Андриолли 1added a note месяц назад

По-моему, brand здесь лишнее.
Кстати, пишется без дефиса.

Тогда когда использовать brand new?

Думаю, что это обычно о вещах, чтобы подчеркнуть, что совершенно новая вещь, которой вообще не пользовались.
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/brand-new

Так и надо говорить: я (еще) не видела этот сериал

Yes, Zoya, you can definitely say that 👍🏼

Uly, thank you for your help!)

Этот brand new так часто используется, что-то популярное)

Для меня a brand new show - это не то, которое you haven’t seen yet, а то, которое came out recently.

The series "Mob city" absolutely brad new to me, the noir film. I would say it's pretty interesting. The New York city in the roaring 20s.

I'm trying to figure it out))

А, я почему-то не видела комментарий Uly:)

The series "Mob city" absolutely brad new to me, the noir film.

Так, не сериал новый, а жанр!

А, я почему-то не видела комментарий Uly:)

А я на ваш -- Для меня a brand new show - это не то, которое you haven’t seen yet, а то, которое came out recently. -- подумал, что это Ули (цветовая гамма на аватарке похожая 😂)

A show can be brand new if it just came out, or it can be brand new TO YOU, if you just discovered it.

A: Did you know Jesse was moving to Arizona?!
B: I just found out a second ago when I read his text. This is brand new to me!

How. Very. Interesting🔥🤩🙏

подумал, что это Ули (цветовая гамма на аватарке
похожая)
В этом не было злого умысла)

Нуар не новый жанр.

А фильм для меня новый,потому что я раньше не слышала о нём, даже несмотря на то что он вышел 10 лет назад. Поэтому он для меня brand new.

Спасибо, Улий, я получила ответ на свой вопрос.)

Действие происходит в Лос-Анджелесе, не в Нью-Йорке

Кстати, в этом сериале играет Роберт Неппер, который играет и в Побеге, если кто смотрел. В "Побеге" он играет такого мразотника, фу.