(It’s) not a big deal.(?)

+++Tatiana: , so it's no(t a) big deal/no biggie.

Подумала про no biggie😎
…so … - это ооочень круто, спасибо🤩🙏🔥

And a lot of people say: so… there’s that.

А, надо обязательно запомнить!🤩🙏

and nothing’ means that even though something happens, it causes no problem or consequence.

They repair the road at night because traffic is lighter, but even though some people work at night, it doesn’t create significant problems—life goes on normally.

Ули, скажи, вот это -- Silver Linings Playbook -- можно перефразировать как "A plan for searching of 'bright sides'?

Yes, …for searching FOR bright sides.

🙏