Go to Questions & Answers
Maria Kovzikovaasked for translation 8 years ago
How to translate? (ru-en)
спасибо,что не пришлось просить прислать фотографии
User translations (2)
- 1.
Thank you for sending me the pictures, sparing me the necessity to ask for them.
translation added by Галина ПалагутаSilver ru-en1 - 2.
thank you for sending the pictures without me having to ask you to
Translator's comment
это если речь о том, что человек прислал фотографии, и его не пришлось об этом просить. Если подразумевалось что-то другое, уточните что именно.
translation added by Igor YurchenkoGold ru-en1