about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Go to Questions & Answers

Diana RODRIGUEZadded a note 9 лет назад

note (es-en)

Contables e incontables

¡Muy buen día! Repasemos uno de los conceptos básicos en gramática: sustantivos contables y no contables.

Recordemos uno de los temas más recurrentes en las clases de idioma: la distinción entre los sustantivos contables y los incontables.

Los sustantivos son las palabras que usamos para nombrar todo tipo de objetos o sustancias, a otras personas o conceptos.

La propiedad de ser contable o no se refiere a si es posible dimensionar una cosa de una manera precisa (mediante adjetivos numerales) o a partir de su volumen (por unidades de medida: peso, capacidad), el contenedor (garrafón, galón), en el que se colocan o la forma en que se les puede encontrar (manojo, rama).

Así, algunos sustantivos contables son (ocho) manzanas, (un) automóvil, (tres) sillas. Ejemplos de incontables son (dos litros de) agua, (dos kilos de) azúcar, etc.

En inglés, countable nouns: (eight) apples, (one) automobile, (three) chairs. Uncountable nouns: (2 litters of) water, (2 kilos of) sugar.

Sin embargo, existen sustantivos (y sus referentes) que pueden ser enunciados de ambas formas, como ‘manzanas’: dos manzanas, dos kilos de manzana.

¡Que tengan un maravilloso martes de rubí!

3

Discussion

Share with friends