freak my shit
And it still freaks my shit out.- И я всё еще боюсь до усрачки.
Здесь нет слова " out".Поэтому перевод неверный