Пример:

Stop yelling, you're getting on my nerves! - Перестань орать, ты действуешь мне на нервы!

I'm going to break up with him. He enjoys playing on my nerves. - Я собираюсь порвать с ним. Ему доставляет удовольствие играть на моих нервах.

It irritates me when she leaves her dirty plate on the table after a meal. - Меня раздражает, когда она оставляет свою грязную тарелку на столе после еды.