Holy Molyadded a comment 10 years ago
Sergejs, "назначение" в каком из значений вы имеете в виду? Назначение на должность, назначение лекарства, назначение встречи? В русском все это одно слово, в английском - разные слова. Уточните, пожалуйста.
Go to Questions & Answers
Sergejs Holmeckisasked for translation 10 years ago
How to translate? (ru-en)
прошу отложить назначение
User translations (2)
- 1.
I kindly ask to postpone the appointment
translation added by N N0 - 2.
i request the postponement of the appointment
translation added by Igor YurchenkoGold ru-en0
Discussion (2)
Holy Molyadded a comment 10 years ago
Не совсем понятно, почему данный перевод не понравился? Он абсолютно грамматически верен, если речь идёт о назначении как о встрече.