Go to Questions & Answers
Ирина Суглобоваasked for translation 10 years ago
How to translate? (ru-en)
на скважине № был произведен успешный спуск оборудования
Author’s comment
На работе изучаю переводы моей предшественницы. Эту фразу она перевела как "it was successfully performed a descent of". Это же грамматическая ошибка? Просто, когда читаешь такое в десятый раз, кажется, что это ты что-то не знаешь.
Noun;
#Oil and gas
User translations (1)
Noun
- 1.
The successful descent of the equipment was performed into the borehole No.
#Oil and gastranslation added by Elena BogomolovaGold ru-en3