«divide and simplify» / Lingvo Live

Misha Nesterovasked for translation 9 years ago

How to translate? (en-ru)

divide and simplify

Translations in the Lingvo dictionaries

divide = divide up

simplify упрощать, делать более простым, лёгким

DivideДелить, разделять

divide-and-conquer strategyстратегия «разделяй и властвуй»

The concept/tactic of “divide and conquer” has been proving it’s effectiveness since ((the days of)) ancient Rome.Политика "разделяй и властвуй" доказывает свою действенность ещё со времён Древнего Рима.

The concept of “divide and conquer” has been proving it’s effectiveness since ((the days of)) ancient Rome.Политика "разделяй и властвуй" доказывает свою действенность ещё со времён Древнего Рима.

The concept/tactic of “divide and conquer” has been proving its effectiveness since ((the days of)) ancient Rome.Политика "разделяй и властвуй" доказывает свою действенность ещё со времён Древнего Рима.