«This is a pretty old-fashioned set-up,isn't it» / Lingvo Live

Ольга Селенинаasked for translation hace 9 años

How to translate? (en-ru)

This is a pretty old-fashioned set-up,isn't it

1.
Это довольно-таки старомодное обустройство, не так ли?
translation added by Holy Moly
Gold en-ru
3

Translations in the Lingvo dictionaries

On the one hand, this is a plus, since the lack of any personal contact ensures an unbiased evaluation of your knowledge.С одной стороны, это плюс, потому что отсутствие личного контакта гарантирует непредвзятость при оценке ваших знаний.

This is a story about man's courage and endurance which deals with almost all the obstacles of life.Это рассказ о мужестве и стойкости человека,где идет речь, практически обо всех преградах, которые встречаются на жизнен...

This is a good opportunity to dispel forever the rumor that I’m an agent.Это хоро́шая возмо́жность навсегда́ разве́ять слу́хи, что я аге́нт.

This is a representation of your brain, and your brain can be broken into two parts.пассивный заолог в настоящем времени употребленный с глаголом can

This is a drop in the bucket, in the face of massive need,” the United Nations secretary general saidЭто капля в море, на фоне огромной нужды (потребности)", заявил генеральный секретарь ООН

This is a chairэто кресло

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

a неопределённый артикль

old-fashioned старомодный, несовременный; устаревший, отживший