inclusion over ego,united by passion
- 1.
(≈) Сердце превыше головы. Присоединение превыше эго(изма). Объединенные страстью, мы все принимаем участие. А ты?
translation added by grumblerGold en-ru
New exceptional fit for greater ease of movement and protection.
- 1.
Новая особая подгонка к форме тела для повышенных свободы движений и защиты.
translation added by grumblerGold en-ru
low linting
- 1.
пониженное/уменьшенное образование/генерация/потеря ворсинок
translation added by grumblerGold en-ru
I'm twice your age.
- 1.
Я в два раза старше тебя.
translation added by Tatiana MelihovaGold en-ru
I may be wrong,but if I'm not,it's going to be all right between us,isn't it?
- 1.
Возможно, я ошибаюсь, ну а если нет, то у нас все с тобой будет в порядке, не так ли?
translation added by Mariia M.Silver en-ru
as she made to get out of the car
- 1.
как/когда она сделала движение, чтобы выйти из машины;
как/когда она собралась выйти из машины
translation added by Mariia M.Silver en-ru
If it is a standart Remington,you'll know what I've been saying isn't so cockeyed.
Travers twisted around in his seat.
- 1.
Траверс поёрзал в кресле.
translation added by nolens volens - 2.
Траверс повернулась в своем кресле.
translation added by Василий ХаринSilver en-ru
You may as well know,Ken:...
- 1.
Ты можешь наконец узнать: Кен...
translation added by •-<(||=ULY=||)>- •Gold en-ru
Now wait...here's the clincher that set me off.
- 1.
Подожди, теперь наступает самый интересный момент, именно то, что вывело меня из себя.
translation added by •-<(||=ULY=||)>- •Gold en-ru - 2.
Сейчас, подожди...вот самое главное, что меня так завело.
translation added by ` ALGold en-ru