Miguel Bonvehiadded a comment 8 лет назад
burro – butter (Italian) / burro – donkey (Spanish)
Go to Questions & Answers
Zab 581added a note 8 лет назад
note (en-en)
List of the false friends:
love-money(Romani)/love-love(English)
kar-penis(Romani)/kar-snow(Turkish)
can-place, bed(Romani)/can-can(English)
fala-Thanks!(Romani)/fala-he, she, it speaks(Portuguese)
ger-scabies(Romani)/ger!-strain! stretch!(Turkish)
so-what?(Romani)/so-so(English)
5
Discussion (4)
Ник Ударцевadded a comment 8 лет назад
gift - poison (German das Gift)/present (English)
Igor Yurchenkoadded a comment 8 лет назад
there's a lovely pair in German:
Kissen (which means "cushion") - Kuß (which means “kiss”)
Василий Харинadded a comment 8 лет назад
Игорь, я как раз написал пост на эту тему.. По поводу 4 -х золотых правил немецкого языка...