Go to Questions & Answers
Марина Пероваasked for translation 9 years ago
How to translate? (en-ru)
боюсь, что книгу, которую сейчас ищут, не найдут никогда. Ее, наверное, потеряли, когда библиотека переезжала в другое здание. если она не будет найдена, начальника отдела редких книг заставят платить огромный штраф, но все равно это не вернёт эту уникальную рукопись .
User translations (1)
- 1.
I'm afraid they'll never locate the book they're looking for. It was probably lost when the library moved into the new building. If and when it isn't found, the manager of the department of rare books will have to pay a huge penalty, which, still and all, won't bring this unique manuscript back.
translation added by ⁌ ULY ⁍Gold en-ru5