«Where did you Spring short?» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Виктор Зasked for translation 9 years ago

How to translate? (en-ru)

Where did you Spring short?

User translations (2)

1.
"Где вы не дотянули"
Translator's comment
Узнал у моего хорошего родственника, который живет в Штатах, что эту фразу можно перевести именно так.
translation added by Виктор З
0
2.
Where did you Spring Shot?
Edited
Где ты (делал?) Spring Shot ?
Translator's comment
Spring Shot - аттракцион https://www.youtube.com/watch?v=UK5ORRhMH6k
Переводите сами, если очень надо
spring = пружина
shot = выстреливать
translation added by grumbler
Gold en-ru
0

Discussion (4)

⁌ ULY ⁍added a comment 9 years ago

This doesn't make any sense

grumbleradded a comment 9 years ago

http://www.hawthornedavis.com/2003/05/spring-shot-wildwood/

⁌ ULY ⁍added a comment 9 years ago

Aha! Now it makes sense! :)

⁌ ULY ⁍added a comment 9 years ago

Thank you 😊

Share with friends