«too gentle» / Lingvo Live

Anna Smirnovaasked for translation 9 лет назад

How to translate? (en-ru)

too gentle

Translations in the Lingvo dictionaries

The gentleman drew in his horns.Джентльмен стушевался:

The gentleman is just as well as firm.Джентльмен справедлив, а также решителен.

The gentleman said that he couldn't give an answer at that time, because he hadn't got (gotten) in touch with his people in order to clarify some pending questions.мистер сказал, что он не может дать ответ сейчас, так как он пока не связался со своими людьми, чтобы уточнить некоторые...

The gentleman said that he couldn't give an answer then, because he hadn't got in touch with his people in order to clarify some questions.мистер сказал, что он не может дать ответ сейчас, так как он пока не связался со своими людьми, чтобы уточнить некоторые...

Antoine de Saint-Exupery had a gentle personality; and his wife spoiled all his life. Oh no, you cannot be too gentle.Антуан де Сент-Экзюпери имел мягкий характер, жена испортила ему всю жизнь. Нельзя, нельзя иметь слишком мягкий характер...

Antoine de Saint-Exupery had a gentle personality; and his wife ruined his entire life. Oh no, you cannot be too gentle.Антуан де Сент-Экзюпери имел мягкий характер, жена испортила ему всю жизнь. Нельзя, нельзя иметь слишком мягкий характер...

Antoine de Saint-Exupery had a gentle personality; and his wife ruined all his life. Oh no, you cannot be too gentle.Антуан Сент-Экзюпери имел мягкий характер, жена испортила ему всю жизнь. Нельзя, нельзя иметь слишком мягкий характер.

too излишне, слишком, чересчур

gentle знатный, родовитый, благородный, благородных кровей