«со скольки и до скольки он будет работать в пятницу» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Дорота Шаркоasked for translation 7 years ago

How to translate? (ru-en)

со скольки и до скольки он будет работать в пятницу

User translations (5)

1.
What's his schedule on Friday?
translation added by •-<(||=ULY=||)>- •
Gold ru-en
3
2.
At what time will he start and finish working on Friday
translation added by grumbler
Gold ru-en
3
3.
What hours is he working on Friday?
translation added by Elena Bogomolova
Gold ru-en
2
4.
What time does he start and finish work on Friday?
translation added by Илья Головко
2
5.
from when till when will he be working on Friday?
translation added by Ангелина Яндемерова
2

Discussion (7)

•-<(||=ULY=||)>- •added a comment 7 years ago

All of these are correct and idiomatic except Elena's. You could say "What hours is he working on Friday?" and it would be more idiomatic, Elena. Mine is the most succinct way of asking this question.

Elena Bogomolovaadded a comment 7 years ago

All right, thank you, Uly.

•-<(||=ULY=||)>- •added a comment 7 years ago

Anytime, doll

Илья Головкоadded a comment 7 years ago

Uly, thanks a lot!

•-<(||=ULY=||)>- •added a comment 7 years ago

You're welcome 😊

Дорота Шаркоadded a comment 7 years ago

thank you all!

•-<(||=ULY=||)>- •added a comment 7 years ago

👍🏼

User translations (5)

Discussion (7)

Share with friends