«thunk your enemies» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Глеб Воронковasked for translation 9 лет назад

How to translate? (en-ru)

thunk your enemies

User translations (3)

1.
подкрадись незаметно к врагам и сокруши их ударом в затылок
Translator's comment
http://translate.academic.ru/thunk/en/ru/1
translation added by Tatiana Gerasimenko
Gold en-ru
2
2.
thаnk your enemies
Edited
скажи спасибо своим врагам
translation added by Валерий Коротоношко
Gold en-ru
1
3.
think your enemies
Edited
подумай о своих врагах
translation added by Надежда К.
1

Discussion (6)

Полина Маевскаяadded a comment 9 лет назад

что Вы здесь устроили ?!

Tatiana Gerasimenkoadded a comment 9 лет назад

Спокойствие. Только спокойствие, Поля. Будете ругаться, Ваши запросы будут оставаться без ответа.

Глеб Воронковadded a comment 9 лет назад

Ору просто с перевода ,но спасибо

Tatiana Gerasimenkoadded a comment 9 лет назад

Не устраивает ни один?

Глеб Воронковadded a comment 9 лет назад

Нет ,все отлично ,просто перевод смешной)😂

Tatiana Gerasimenkoadded a comment 9 лет назад

😄

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

thаnk your enemiesскажи спасибо своим врагам

think your enemiesподумай о своих врагах

your ваш, принадлежащий вам; твой, принадлежащий тебе; свой

Yourтвоя

enemy враг; антагонист, недруг, противник

enemiesвраги

thunk"переходник"

to forgive your enemiesпрощать своих врагов

There is no succes without enemies. Remember about this when you have your first rival, and you will know: you are on the first step to unconditional success. And I am not talking about admirers, I am talking about the people you should respect - your enemies.Нет успеха без врагов. Помните об этом и когда у вас появится первый враг, знайте — Вы на первой ступени безусловного ус...

Look in the dictionaries