Интересно, а в словарях нашла только get cut - lose money from gambling. Практически противоположное)

Откуда же словари берут так много бреда??? Lose money from gambling?

Как у нас говорят, bread of sieve cable - бред сивой кобылы)
Улий, уже не раз были такие запросы, а тут мне младшая дочь это сказала, но я до сих пор не знаю правильный перевод этого слова, популярного у подростков и не только. Взгляни, если не трудно) https://www.lingvolive.com/ru-ru/community/posts/964094

Татьяна, я глянул и если честно я просто не понимаю в чем дело. Если я все понял, это выражение значит что-то вроде "хорош использовать телефон", так ведь?

Нет, негативная коннотация, The speaker is giving you a hint that it's kind of addiction)

А, извини! По невнимательности увидела "хорошо". Верно, "хорош пользоваться (но это нейтрально) телефоном". Сейчас говорят про интернет: зависать, про телефон: залипать, про всё: сидеть в телефоне/интернете)

I don't think we have a fixed phrase for something like this. I think we just say something like "put the phone down already!"

Спасибо большое!👍 А про интернет в desktop компьютере?

Get off the computer already!

👍 Большое-пребольшое спасибо!)

Если хочешь, добавь перевод про телефон. Всё равно спросят ещё не раз, в словарь можно будет отправить.)