«Есть ли разница между tough и rough?» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Александр Шматькоasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

Есть ли разница между tough и rough?

User translations (2)

1.
tough -->тяжело
rough -->грубо
translation added by Талгат Мырзаханов
Gold en-ru
2
2.
It might be tough (тяжело) on him to see us again .
She got rough (грубо) with him.
translation added by Талгат Мырзаханов
Gold en-ru
1

Discussion (1)

Tatiana Gerasimenkoadded a comment 8 years ago

Лучше бы это в ЗАМЕТКЕ обсудить...

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

Есть ли разница между to mock somebody и to abuse somebody?To mock это скорее детское действие. To abuse это уже категория жестокого обращения, унижение достоинства, оскорбления.

Есть ли разница между женщинами и мужчинами в отношении к детям?Is there a difference between men and women in their attitude towards children?

Скажите, пожалуйста, есть ли разница в переводе между словами once и after?однажды, раз(once) и после(after)

"Если что, звони" и "Звони, если что" - будет ли разница в расположении слов?If you need anything, call me./If anything happens, call me. Call me if you need anything./ Call me if anything happens.

Есть ли разница в словах to recover и to restore?recover дополнительно относится к состоянию здоровья

и and; and then; and so

tough жёсткий, плотный, упругий

rough грубый

Есть ли какие-либо идеи по поводу того, что мы могли бы сделать?Any ideas as to what we might do?

Look in the dictionaries