Worthy Play on Lingvo Live

Worthy Playasked for translation 7 years ago

How to translate? (en-ru)

Кто-то может мне более подробно объяснить почему фраза "Hard to port" означает "лево руля" а в некоторых источниках даже "право руля"? У меня есть свои домыслы судя из перевода самого слова port но почему именно так?

1.
состоит из --> hard and a port
translation added by Alex Sv
Silver en-ru

Worthy Playasked for translation 7 years ago

How to translate? (ru-en)

Смена обстановки

1.
change of scene(ry)
translation added by grumbler
Gold ru-en
2.
change of scene
translation added by Alexander Аkimov
Gold ru-en
3.
Change of pace
translation added by Elena Bogomolova
Gold ru-en