about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Alex Sos

Knows Russian.Studies English.
Alex Sosasked for translation 10 days ago
How to translate? (en-ru)

I could take disparate events and wring sense from them.

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Alex Sosasked for translation 10 days ago
How to translate? (en-ru)

a secondary means of communication

в предложении:

These will be carried in cars manned by volunteer operators who will set up a secondary means of communication.

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Alex Sosasked for translation a month ago
How to translate? (en-ru)

March 3, 1952—(AP)—The National Advisory Committee for Aeronautics successfully put its third satellite into orbit,

Что значит —(AP)—?

  1. 1.

    Associated Press

    translation added by 🇺🇸 Uly 🐝
    Gold en-ru
Alex Sosasked for translation 3 months ago
How to translate? (en-ru)

Rots of ruck

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Alex Sosasked for translation 3 months ago
How to translate? (en-ru)

The best-laid plans of mice and men.

Нужен не перевод, а именно русская идиома-эквивалент данной.

  1. 1.

    и на старуху бывает проруха

    translation added by 🇺🇸 Uly 🐝
    Gold en-ru
  2. 2.

    человек предполагает, а бог располагает

    translation added by 🇺🇸 Uly 🐝
    Gold en-ru
Alex Sosasked for translation 6 months ago
How to translate? (en-ru)

Может, кто знает, кто такой Saxton Gordon, и чем он знаменит. Это имя стречается в тексте романа Филипа Дика. Явная отсылка к чему-то.

  1. 1.

    Maybe someone knows who this Saxon Gordon is and why he’s so famous. His name comes/shows up in one of Philip Dick’s novels. It’s clearly/obviously a reference to SOMEone.

    translation added by 🇺🇸 Uly 🐝
    Gold en-ru
Alex Sosasked for translation 6 months ago
How to translate? (en-ru)

a single ceramic vase, short and portly, finished in a free-dripping dull blue glaze over the white biscuit

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Alex Sosasked for translation 9 months ago
How to translate? (ru-en)

Страна Лимония

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Alex Sosasked for translation 9 months ago
How to translate? (ru-en)

Можно время тянуть, но нельзя спресовать

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Alex Sosasked for translation 9 months ago
How to translate? (ru-en)

Бельма домов

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Show more