Tatiana Milchaninaasked for translation 7 лет назад
How to translate? (ru-en)
наша семья состоит из людей трех основных профессий физико-математихи, химики и врачи, и на протяжении многих лет все члены нашей семьи занимались музыкой
- 1.
Members of my family traditionally pursue careers in science (math and physics), chemistry and medicine. Besides, all my relatives (family members) have been doing music for many years.
translation added by Winnie Pooh
Tatiana Milchaninaasked for translation 7 лет назад
How to translate? (ru-en)
несмотря на наши различия ма оба занимаемся музыкой и таэквондо и имеем очень хорошие результаты
- 1.
As much as we're different, we both are playing music and doing taekwondo and are quite successful at this.
translation added by Tatiana GerasimenkoGold ru-en - 2.
Although we’re different, we both practice and are quite good at music and taekwondo.
translation added by Alexander АkimovGold ru-en