Takeover Panel
Author’s comment
Mr Hambro said it was "pathetic" that none of the new directors put forward by the rebel investors attended the meeting, and slammed the Takeover Panel's narrow powers to block what amounted to a stealth takeover. "The Takeover Panel is there to look after smaller shareholders but its remit is just not effective," he said.
- 1.
Комитет, комиссия по слияниям и поглощениям
translation added by Дмитрий Воронов
dysmorphia
Author’s comment
a condition in which a part of the body grows larger than and a different shape from normal
confess
Author’s comment
She confessed to the murder.
He confessed that he had stolen the money.
She confessed to me that she had known his true identity for some time.
- 1.translation added by 🇺🇸 Uly 🐝Gold en-ru
- 2.
исповедаться; исповедовать; признавать; сознаться; исповедоваться; дать признательные показания; каяться; покаяться
translation added by Дмитрий Воронов
gaslighting
Author’s comment
газлайтинг, психологическая манипуляция людьми; разновидность изощрённого психологического насилия, используемого умышленно, на протяжении долгого времени
Not in my name
Author’s comment
не от моего имени; не на мое имя
vice-like grip
Author’s comment
железная, мертвая, крепкая хватка
misprision
Author’s comment
недонесение о совершенном или готовящемся преступлении; укрывательство (преступника)
tercentenarian
Author’s comment
трехсотлетний
- 1.
трехсотлетний
translation added by Дмитрий Воронов
diplomatic cable
- 1.
дипломатическая телеграмма, сообщение
translation added by Дмитрий Воронов
Helter Skelter
Author’s comment
хаос, неразбериха, суматоха, кавардак
- 1.
хаос, неразбериха, суматоха, кавардак
translation added by Дмитрий Воронов