about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Hanna Yusupova

Hanna Yusupovaasked for translation 8 days ago
How to translate? (ru-en)

крепкого здоровья Вам

  1. 1.

    Good health to you!

    translation added by Alexander Аkimov
    Gold ru-en
Hanna Yusupovaasked for translation 8 days ago
How to translate? (ru-en)

Я заново отправляю Вам Все финансовые отчёты с началы проекта NICE-TAK с 2017-2020. Прошу Вас детально рассмотреть каждый документ в финансовом отчете каждого периода так как в настоящее время по нашиму отчету баланс UCT не покрываемый сопроводительными документоми состовляет меньше 1000евро

  1. 1.

    I'm resubmitting all the financial reports from the start of the NICE-TAK project 2017-2020. Kindly peruse each document in the financial report for each period in detail, since at present, our UCT balance sheet, which isn't supported by any accompanying documentation, shows less than €1,000.

    translation added by Улий 🐝
    Gold ru-en
Hanna Yusupovaasked for translation 8 days ago
How to translate? (ru-en)

Уважаемый Микаэль В последнем Вашем письме с Нигиной Вам были отправлены не все финансовые документы вместо них были прекрепленны другие документы которые не определяет настоящий баланса UCT

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Hanna Yusupovaasked for translation 22 days ago
How to translate? (ru-en)

только что получила Ваше письмо

  1. 1.

    I've just received your letter.

    translation added by Олег VV
    Bronze ru-en
Hanna Yusupovaasked for translation 23 days ago
How to translate? (ru-en)

я завтра буду в офис UCT и отправлю все документы в отсканированном виде

  1. 1.

    I'm going to go to the UCT office tomorrow and scan all the documents to...

    translation added by Улий 🐝
    Gold ru-en
  2. 2.

    I'm going to go to the UCT office tomorrow and send all the documents as scans

    translation added by Улий 🐝
    Gold ru-en
Hanna Yusupovaasked for translation 23 days ago
How to translate? (ru-en)

я завтра пойду в офис UCT и отправлю все документы в отсканированном виде

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Hanna Yusupovaasked for translation 23 days ago
How to translate? (ru-en)

Только что просмотрела Ваш email. Да некоторые документы были сфотографированы так как я не успела отсканировать их заранее, Поэтому чтобы Вам поскорее предоставить подтверждающие документы мне пришлось сфотографировать некоторые документы и отправить их Вам

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Hanna Yusupovaasked for translation a month ago
How to translate? (ru-en)

предоставление завершающего баланса UCT по проекту NICE-TAK

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Hanna Yusupovaasked for translation a month ago
How to translate? (ru-en)

В настоящее время остаток суммы не покрываемые сопроводительными документами состовляет 1027,38 евро

  1. 1.

    The current balance stands at €1027.38, unsubstantiated by any (relevant) documentation.

    translation added by Улий 🐝
    Gold ru-en
  2. 2.

    The current balance not supported by any documentation is €1027.38.

    translation added by Улий 🐝
    Gold ru-en
  3. 3.

    Currently the remaining amount not covered by any supporting documents is €1027.38

    translation added by grumbler
    Gold ru-en
Hanna Yusupovaasked for translation a month ago
How to translate? (ru-en)

данная сумма в скором времени будет возмещена на расчетный счет UCT

  1. 1.

    This amount will be credited to the UCT account shortly

    translation added by Улий 🐝
    Gold ru-en
Show more