Валерий Данилинadded translation 8 дней назад
translation (en-ru)
headline-making
резонансный
Валерий Данилинanswered 8 дней назад
answer (ru-en)
выкинуть фортель / учудить
pull a stunt/trick
Валерий Данилинanswered 13 дней назад
answer (ru-en)
гоняться за модой
follow (a) fashion
Валерий Данилинanswered 13 дней назад
answer (ru-en)
гоняться за модой
be in the swim
Валерий Данилинanswered 21 день назад
answer (en-ru)
How I wish it were true and I hadn't imagined it all
Как бы я хотел, чтобы это было правдой, а не моей фантазией
Валерий Данилинanswered 23 дня назад
answer (ru-en)
положить в корзину
add to cart
Валерий Данилинanswered 24 дня назад
answer (en-ru)
labradorite
Лабрадо́р (минерал из группы плагиоклазов основного состава, алюмосиликат кальция и натрия.)
Валерий Данилинanswered месяц назад
answer (en-ru)
If the Titanic hadn't hit an iceberg, it wouldn’t have sunk
Если бы да кабы (, да во рту росли грибы) [то был бы не рот, а целый огород].
Translator's comment
идиома
Валерий Данилинanswered месяц назад
answer (en-ru)
to get healthy, you need…
чтобы быть здоровым, вам нужно...
Валерий Данилинanswered месяц назад
answer (ru-en)
that I rarely set my feet on the ground
что я редко бываю реалистом
Show more