about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Валентина Бурлакова

Studies English.
Валентина Бурлаковаasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)

bloody point

  1. 1.

    "Кровавое место"

    translation added by ` AL
    Gold en-ru
Валентина Бурлаковаasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)

voice coming out strangled

  1. 1.

    сдавленным голосом

    translation added by Alexander Аkimov
    Gold en-ru
Валентина Бурлаковаasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)

wouldn't that be so easy

  1. 1.

    Да разве это сложно?

    translation added by Alexander Аkimov
    Gold en-ru
Валентина Бурлаковаasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)

that makes sence

  1. 1.

    это понятно/это имеет смысл зависимости от контекста)

    translation added by Alexander Аkimov
    Gold en-ru
  2. 2.

    имеет смысл

    translation added by Руслан Заславский
    Gold en-ru
Валентина Бурлаковаasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)

they are finally have their way

  1. 1.

    они наконец настояли на своём

    translation added by 🇺🇸 Uly 🐝
    Gold en-ru
Валентина Бурлаковаasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)

it's only make it harder to see her

  1. 1.

    it's only to make it harder to see her - это только для того, чтобы сделать труднее увидеть/повидать ее

    translation added by grumbler
    Gold en-ru
  2. 2.

    it only makes it harder to see her - это только усложняет возможность видеть ее

    translation added by grumbler
    Gold en-ru
  3. 3.

    видеть ее только все осложняет

    translation added by Руслан Заславский
    Gold en-ru
Валентина Бурлаковаasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)

shockingly

  1. 1.

    как ни странно

    translation added by Талгат Мырзаханов
    Gold en-ru
Валентина Бурлаковаasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)

how on earth was

  1. 1.

    Как такое возможно, что...

    translation added by Талгат Мырзаханов
    Gold en-ru
  2. 2.

    Как такое могло случиться

    translation added by Elena Bogomolova
    Gold en-ru
Валентина Бурлаковаasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)

sneaky scope

  1. 1.

    "хитроскоп" (?)

    translation added by grumbler
    Gold en-ru
Валентина Бурлаковаasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)

to be back about a week before

  1. 1.

    примерно за неделю до

    translation added by 🇺🇸 Uly 🐝
    Gold en-ru
  2. 2.

    вернуться примерно за неделю до

    translation added by grumbler
    Gold en-ru
  3. 3.

    Вернуться примерно неделей раньше

    translation added by Elena Bogomolova
    Gold en-ru
Show more