lors de ces combats
- 1.
во время этих боёв
translation added by Ekaterina CharrierSilver fr-ru
et dont la situation cruciale pour l'acheminement des hidrocarbures en fait un enjeu strategique majeur
- 1.
... и критическая ситуация с доставкой нефтепродуктов в самом деле важная стратегическая задача
translation added by Юлия ЮсуповаBronze fr-ru
declare the establishement
- 1.
Объявить о создании, учреждении
translation added by Elena BogomolovaGold en-ru
citing the fact that it is
- 1.
ссылаясь на то, что
translation added by Иван ФедоровSilver en-ru
полное совподение взглядов
- 1.
a general confluence of viewpoints
translation added by •-<(||=ULY=||)>- •Gold ru-en - 2.
our/their views are exactly/absolutely the same
translation added by grumblerGold ru-en - 3.
the full convergence of views
translation added by ` ALGold ru-en
on part of a tour to South Africa
the delegation headed by him и the delegation heading by him
- 1.
правильный вариант: delegation headed by him
translation added by Талгат МырзахановGold en-ru
is expected
- 1.
Ожидают, что
translation added by Иван ФедоровSilver en-ru
the first British Prime-Minister to visit the republic since Harold Mccmilan made his landmark winds of change speech there 34 years ago
- 1.
первый британский премьер-министр, который посетит республику после того, как Гарольд МакМиллан выступил там со своей эпохальной речью "Ветер перемен" 34 года назад
translation added by Elena BogomolovaGold en-ru - 2.
первый британский премьер министр, посетивший республику с тех пор, как Гарольд Маккмилан произнес свою знаменитую речь о ветре перемен 34 года назад
translation added by Igor YurchenkoGold en-ru - 3.
первый британский премьер-министр, который посетил республику со времён Гарольда Макмилана, произнес свою знаковую речь, изменившую многое, здесь 34 года назад.
translation added by Денис Дементьев
is to visit, is to arrive
- 1.
Должен (обязан) посетить, должен (обязан) прибыть
translation added by Elena BogomolovaGold en-ru