марк хочет обнять меня. он сделает это!!
- 1.
Mark wants to hug me. He's gonna do it!
translation added by Степан Леготин
'ты такой чертовски красивый в этой рубашке'
- 1.
you are so damn hot in that shirt
translation added by Руслан ЗаславскийGold ru-en
'здесь была Соня'
Author’s comment
Соня - это имя :)
- 1.
Sonya was here
translation added by Руслан ЗаславскийGold ru-en
«Я ПОПРОСИЛА НЕЗНАКОМУЮ МНЕ ДЕВУШКУ В МАГАЗИНЕ КУПИТЬ ЭТУ КНИГУ ТАК КАК ОНА 18+ А МНЕ ЕЩЁ НЕТ 18 И ОНА КУПИЛА А ПОТОМ МИЛО СКЗАЛА 'ЧИТАЙ НА ЗДОРОВЬЕ'»
' воу, чувак, это мой парень, так что заткнись и убери от него свои руки окей спасибо '
Author’s comment
сохраните пунктуацию :)
- 1.
wow, guy, this is my boyfriend, so shut up and get your hands from he
translation added by Патя Умарова
Ты замечательная. Просто знай это!
- 1.
You're incredible. Just be aware of it.
translation added by Holy MolyGold ru-en
второй сезон мой самый любимый!
- 1.
the second season is my favourite
translation added by Elena AbashkinaBronze ru-en - 2.
the second series is my fave
translation added by Дмитрий Харламов
низшее существо
- 1.
1. inferior being (существо низшего порядка)
2. low-life (в значении "подонок, гад, мразь")
translation added by Paddington BearGold ru-en
ох, ты выглядишь... довольно празднично.
- 1.
uh, you look... quite festive.
translation added by •-<(||=ULY=||)>- •Gold ru-en
Ты выйдешь за меня?
- 1.
Veux-tu m'épouser ?
translation added by Мадемуазель Сгущёнка - 2.
Will you marry me?
translation added by Талгат Мырзаханов