сегодня твоя очередь зарабатывать для нашей семьи
From now on, it's your turn to earn money to provide for the family.
Jackson moves a lot and cant stay calm. But once he got to know him, Jackson was a very polite person.
Джексон очень суетлив и непоседлив. Но, когда он узнал его поближе, Джексон оказался очень благовоспитанным/ вежливым человеком.
Jackson moves a lot and cant stay calm. But once he got to know him, Jackson was a very polite person.
Jackson moves a lot and can't stay calm. But once he got to know him, Jackson was a very polite person.
* * *
глубинный народ
people from the outback
Translator's comment
люди из глубинки
у меня нет больше сил и деньги в дом нести, и дом вести
I can no longer earn money and keep house at the same time.
уменьшительно-ласкательный
diminutive and affectionate
скобарь
skobar
зри в корень ( перевод нужен именно такой.)
зри в корень
***
look at the root
зри в корень ( перевод нужен именно такой.)
зри в корень
***
catch the gist
зри в корень ( перевод нужен именно такой.)
зри в корень
***
catch the essence