you can lead a fool to wisdom, but you can not make him think
a bird in the hand is safer than one overhead
- 1.
(шутка) Птица над головой опаснее, чем в руках
translation added by grumblerGold en-ru
на этой телеге была написано большими буквами
- 1.
it was written with big/large letters/font on this cart
translation added by grumblerGold ru-en
на этой телеге была надпись большими буквами
на фото было видно что мужчина убит
- 1.
From the photo it was clear that the man had been killed.
translation added by •-<(||=ULY=||)>- •Gold ru-en - 2.
It was apparent (obvious) from the picture that the man had been killed.
translation added by Elena BogomolovaGold ru-en - 3.
From the foto it was evident that the man was killed.
translation added by de Noël
она увидела фото мужчины
- 1.
She saw a photo of a man
translation added by Jane LeshGold ru-en
она увидела фото мужчины
- 1.
She saw a phorograph of a man.
translation added by Daria Sas
ты хочешь увидеть меня там
- 1.
You will see me there — это если внушение. Do you want to see me there? — это если вопрос.
translation added by Андрей Рыбаков
ты хочешь увидеть меня там
- 1.
Do you want to see me there
translation added by Vladislav JeongGold ru-en