волк в овечьей шкуре
- 1.
wolf in sheep's clothing
translation added by Валерий КоротоношкоGold ru-en - 2.
wolf in sheep skin
translation added by Илья Кочетков - 3.
wolf ' in sheep clothing
translation added by Destroyer Error
the violin sings and soars when he plays
- 1.
когда он играет,скрипка поет и.как-бы, парит в воздухе
translation added by Валерий КоротоношкоGold en-ru
why yes
- 1.
почему да
translation added by Kitty 213's LIFE
я терпеть не могу, когда они разговаривают по телефону
- 1.
I hate it, when they talk over the phone
translation added by Igor YurchenkoGold ru-en
она любит, когда ты зарабатываешь много денег
- 1.
she likes when you earn much money
translation added by Elizaveta Eronina
Я знаю, что он будет опытным специалистом
- 1.
I know that he'll be an experienced professional
translation added by Elizaveta Eronina
он обычно не позволяет мне слушать такую музыку
- 1.
he usually doesn't let me listen to that kind of music
translation added by •-<(||=ULY=||)>- •Gold en-ru
Мама заставила меня переписать всё упражнение
- 1.
mother made me rewrite the whole exercise
translation added by Elizaveta Eronina
"Old Mrs. Blithers sold her place to Captain Spooner; the youngest Waters girl ran away with a music teacher."
- 1.
Старая миссис Блитерс продала свой дом капитану Снуперу, младшая дочь Вотерсов сбежала с учителем музыки.
translation added by Tatiana MelihovaGold en-ru
They still remember you there. Eliza Perry told me to see you in the city while I was here. You know Eliza married Benny Stanfield ... ."
"Ah, say" interrupted Miss Carrington brightly, "Eliza Perry is married."