torch
die Fackel
добрый вечер
Guten Abend
Ferienerlebnis
впечатления от отдыха
here we go
Понеслась! Начали!
Комментарий переводчика
Например, при нажатии на большую красную кнопку.
fur trockene Haut
для сухой кожи
skilanglaeufer
Лыжник-стайер
Beim Abschleppen mit abgestelltem Motor muss bei Fahrzeugen mit Servolenkung mit größeren Lenkkräften gerechnet werden.
При буксировке автомобиля с выключенным мотором, при наличии усилителя руля, необходимо считаться с большим усилием при повороте
mean people suck
Злые люди - отстой
Комментарий переводчика
Вообще suck - сосать, но здесь вряд ли так уж прям неприлично. Часто на русский переводится как "отстой".
warum Sie gern einziehen würden
почему бы вы охотно въехали [в квартиру]; почему вы хотите въехать
Пример
Erzählen Sie uns bitte, warum Sie gern einziehen würden
Перевод примера
Расскажите нам, пожалуйста, почему вы так охотно хотите въехать [в квартиру]
Комментарий переводчика
Поскольку глагол в конце, то это подчиненная часть сложного предложения.
пошли гулять мне скучно
let's go for a walk, I'm bored