счастье не в дорогих сердцу людях. счастье в мгновении и осознанности в этот миг. это принятие момента и покой внутри себя
was passiert nach diem man gestorben ist?
El comentario del autor
правильно ли написала?
- 1.
***
Traducción agregada por 🇩🇪 Alex WallOro de-ru
Она с ним на "Вы"
El comentario del autor
то есть в уважительной форме
- 1.
Sie siezt ihn.
Traducción agregada por 🇩🇪 Alex WallOro ru-de - 2.
Sie redet ihn mit Sie an.
Traducción agregada por 🇩🇪 Alex WallOro ru-de - 3.
Sie ist mit ihm per "Sie" (=per Sie)
Traducción agregada por Irena OOro ru-de
я решила сохранить это видео, чтобы спустя время можно было сравнить разницу.
- 1.
ich habe beschlossen, dieses Video für den späteren (Vorher-nachher-)Vergleich zu speichern
Traducción agregada por 🇩🇪 Alex WallOro ru-de - 2.
ich habe beschlossen, dieses Video zu speichern damit ich nach einer Weile den Unterschied vergleichen kann
Traducción agregada por Shelly Peyton Swensen - 3.
ich beschloss, dieses Video für den späteren (Vorher-nachher-)Vergleich zu speichern
Traducción agregada por 🇩🇪 Alex WallOro ru-de
der Laufschuh passt gut.
die Laufschuhe passen gut.
der Schuh drückt.
die Schuhe drücken.
Ist es normal das neue Schuhe drücken?
- 1.
***
Traducción agregada por 🇩🇪 Alex WallOro de-ru
Я хозяйка своей жизни
El comentario del autor
также установка/аффирмация
- 1.
Ich bestimme mein Leben.
Traducción agregada por 🇩🇪 Alex WallOro ru-de - 2.
ich bin die Meisterin meines Lebens/Schicksals
Traducción agregada por Irena OOro ru-de - 3.
ich selbst entscheide über mein Leben;
mein Leben gehört mir
Traducción agregada por Irena OOro ru-de
Я выбираю свое окружение
El comentario del autor
это установа/аффирмация
- 1.
Ich bestimme mein Umfeld.
Traducción agregada por 🇩🇪 Alex WallOro ru-de - 2.
Ich wähle mein Umfeld aus.
Traducción agregada por 🇩🇪 Alex WallOro ru-de - 3.
Ich entscheide, wer zu meinem Umfeld/meiner Umgebung/meinem Kreis gehören darf
Traducción agregada por Irena OOro ru-de
Я управляю своими результатами.
El comentario del autor
это установка/аффирмация
- 1.
Ich entscheide über meine Erfolge/Resultate/Errungenschaften
Traducción agregada por Irena OOro ru-de - 2.
Ich bestimme meine Leistungen.
Traducción agregada por 🇩🇪 Alex WallOro ru-de - 3.
Ich verwalte meine Erfolge/Errungenschaften
Traducción agregada por Irena OOro ru-de
Я сама контролирую свою жизнь
- 1.
Ich habe die Kontrolle über mein Leben.
Traducción agregada por 🇩🇪 Alex WallOro ru-de
скоро в 19:00 старт 12 км. я так волнуюсь (взолнован
- 1.
Demnächst um 19:00 Uhr startet der 12 km-Lauf. Ich bin so aufgeregt.
Traducción agregada por 🇩🇪 Alex WallOro ru-de