about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 5 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

fell

[fel] брит. / амер.

  1. сущ.

    1. шкура

    2. мышечная ткань (находящаяся непосредственно под кожей)

    3. шерсть, волосяной покров

  2. сущ.

    1. брит. холм, гора (в географических названиях на севере Англии)

    2. (the fells) пустошь, поросшая вереском (в северных районах Англии и Шотландии)

  3. прил.; поэт.

    1. лютый, свирепый, страшный, ужасный

    2. острый, сильный (о боли, страданиях и пр.)

    3. смертельный (о яде, ядовитом веществе)

    1. гл.

      1. рубить, валить (дерево)

      2. свалить, сбить с ног

      3. убить

      4. подрубать, подшивать (край, подол, ткань)

    2. сущ.

      лес, срубленный за один сезон

  4. прош. вр. от fall I, 1.

Learning (En-Ru)

fell

  1. [fel]

    past от fall 2.

  2. v

    рубить, срубать

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

His chin fell upon his breast, while his eyes rolled wildly from under his knit brows, in every direction, upon those who hemmed him in. He urged his way steadily and perseveringly.
Опустив подбородок на грудь и нахмурившись, он бросал яростные взгляды на теснивших его со всех сторон прохожих, упорно пробивая себе дорогу в толпе.
Poe, Edgar Allan / The Man of the CrowdПо, Эдгар Аллан / Человек толпы
Человек толпы
По, Эдгар Аллан
© Издательство "Правда", 1979
The Man of the Crowd
Poe, Edgar Allan
© Wordsworth Editions 2004
Alyosha turned to the right from the door to the corner, fell on his knees and began to pray.
Алеша повернул вправо от двери в угол, стал на колени и начал молиться.
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor
The old man stumbled and fell to his knees as the crofter leapt to his feet, his knife snaking into his hand.
Человек из Лоды схватился за нож.
Gemmell, David / The Hawk EternalГеммел, Дэвид / Вечный ястреб
Вечный ястреб
Геммел, Дэвид
The Hawk Eternal
Gemmell, David
© 1995 by David A. Gemmell
With her fell a shower of her own tiny fliers, for each of them had come in violent collision with the solid shaft.
За ним, как град, посыпались маленькие аэропланы, из которых каждый со всего размаху ударялся о столб.
Burroughs, Edgar Rice / The Warlord of MarsБерроуз, Эдгар / Владыка Марса
Владыка Марса
Берроуз, Эдгар
© Барбис Л. Р. Б., 1991
The Warlord of Mars
Burroughs, Edgar Rice
© 1913,1914 Frank A. Munsey Company
She shook her head, and once more fell back into her stupor.
Элен кивнула головой и впала в прежнюю неподвижность.
Zola, Emile / A Love EpisodeЗоля, Эмиль / Страница любви
Страница любви
Золя, Эмиль
A Love Episode
Zola, Emile
© 2005 Mondial
It fell into the banked snow by the doorway, vanishing without a sound.
Кристалл упал в снег у дверного проема и исчез в нем без звука.
Brackett, Leigh / People of the TalismanБрэкетт, Ли / Люди Талисмана
Люди Талисмана
Брэкетт, Ли
People of the Talisman
Brackett, Leigh
© 1964 by Leigh Brackett Hamilton
And Black Hat lifted his head up again, and the light fell on his bristly whiskers.
Человек в черной шляпе снова поднял голову, и его щетинистый подбородок попал в полосу света.
Steinbeck, John / The Grapes of WrathСтейнбек, Джон / Гроздья гнева
Гроздья гнева
Стейнбек, Джон
© Издательство "Правда", 1989
The Grapes of Wrath
Steinbeck, John
© John Steinbeck, 1939
© renewed John Steinbeck, 1967
He fell out in the blazing night air, glanced about wildly, wailed, and ran off down the pier.
Мистер Биг пронесся мимо нее в пылавшую молниями ночь и, затравленно осмотревшись, побежал по пирсу.
Bradbury, Ray / The DwarfБрэдбери, Рэй / Карлик
Карлик
Брэдбери, Рэй
© 1955 by Ray Bradbury
© Аллунан Н., Анисимов С., Воронежская М., Жданов Л., Жданова Т., Куняева Н., Левкин А., Облонская Р., Оганян А., Пчелинцев М., Трофимов С., Шинкарь Т., перевод на русский язык, 2010
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2010
The Dwarf
Bradbury, Ray
© 1943, 1944, 1945, 1946, 1947, 1954, 1955 by Ray Bradbury
At the moment when he fell she had rushed forward, like all the rest of us, and stood numb with horror, and miserable, of course, at having caused it all; hearing his words, she almost instantly flushed crimson with shame and remorse.
В минуту падения она вскочила, как и все, и стояла, вся помертвев и, конечно, страдая, потому что была всему причиною, но услышав такие слова, она вдруг, почти в мгновение, вся вспыхнула краской стыда и раскаяния.
Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / Подросток
Подросток
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Советская Россия", 1979
A Raw Youth
Dostoevsky, Fyodor
He tossed the handkerchief onto his desk and fell back into his armchair.
Он бросил платок на стол и откинулся на спинку кресла.
Suskind, Patrick / Perfume. The story of a murdererЗюскинд, Патрик / Парфюмер. История одного убийцы
Парфюмер. История одного убийцы
Зюскинд, Патрик
© Э.В. Венгерова, перевод, 1999
© "Азбука-классика", 2002
© 1985 by Diogenes Verlag AG Zürich
Perfume. The story of a murderer
Suskind, Patrick
© 1986 by Alfred A. Knopf
© 1985 by Diogenes Verlag AG
It fortunately fell short of its mark and broke safely upon the stone steps, setting on fire nothing more important than a fellow rioter.
К счастью, тот не долетел до цели и упал на каменные ступени, не причинив вреда никому, кроме другого бунтовщика.
Liss, David / A Spectacle Of CorruptionЛисс, Дэвид / Ярмарка коррупции
Ярмарка коррупции
Лисс, Дэвид
© И. Нелюбова, перевод, 2007
© Издательский дом "Азбука-классика", 2007
© 2004 by David Liss
A Spectacle Of Corruption
Liss, David
© 2004 by David Liss
I looked Elena, who had been standing as though unconscious, uttering a strange, unnatural scream, fell with a thud on the ground, writhing in awful convulsions.
Я взглянул, - Елена, стоявшая как без чувств, вдруг с страшным, неестественным криком ударилась оземь и билась в страшных судорогах.
Dostoevsky, Fyodor / The Insulted and InjuredДостоевский, Фёдор / Униженные и оскорблённые
Униженные и оскорблённые
Достоевский, Фёдор
© "Государственное издательство художественной литературы", 1955
The Insulted and Injured
Dostoevsky, Fyodor
He read through Irina's letter, and just as on that day at Moscow he fell in exhaustion on the sofa, and stayed there motionless.
Он перечел письмо Ирины и, как в тот раз в Москве, в изнеможении упал на диван и остался неподвижным.
Тургенев, И.С. / ДымTurgenev, I.S. / Smoke
Smoke
Turgenev, I.S.
© 1919, by BONI & LIVERIGHT, Inc.
Дым
Тургенев, И.С.
© Издательство "Правда", 1979
And after that he fell off his horse and cracked his brain pan and took to fishing and farming.
А он потом упал с лошади, и сильно разбил себе голову, и после этого занялся сельским хозяйством и рыбной ловлей.
Wells, Herbert George / Tono-BungayУэллс, Герберт / Тоно Бенге
Тоно Бенге
Уэллс, Герберт
© Издательство "Правда", 1964
Tono-Bungay
Wells, Herbert George
© the Literary Executors of the Estate of H. G. Wells
There was a sudden thunderous crash as the half-burned drawbridge fell on top of the dead serpents.
Внезапно послышался ужасный треск, и полусгоревший подъемный мост рухнул на мертвых змеев.
Dickson, Gordon / Dragon at WarДиксон, Гордон / Дракон на войне
Дракон на войне
Диксон, Гордон
Dragon at War
Dickson, Gordon

Add to my dictionary

fell1/25
felNounшкураExamples

lion's fell — шкура льва

User translations

Verb

  1. 1.

    перейти на шёпот

    translation added by Dmitry Artamonov
    Bronze en-ru
    1

The part of speech is not specified

  1. 1.

    упала

    translation added by Наира Ибрагимова
    0
  2. 2.

    шкура, холм, свирепый, убивать

    translation added by Марья Лебедева
    0
  3. 3.

    рубить дерево

    translation added by ByGeorg2623
    0

Collocations

fell-field
каменистая пустыня
post-fell seam
запошивочный шов
at one fell swoop
зараз
suspicion fell on
подозрение пало на
fell stroke
решающий удар
stock fell several points
акции упали на несколько пунктов
fell trees
валить лес
fell puller
клещи для снятия шкуры
wool fell
овчина
in one fell swoop
одним махом
fell timber
валить лес
he fell on his back
он упал на спину
fell off
отвалился
He missed his step and fell from the peak of the mountain and broke his spinal cord
Он оступился и упал с вершины горы и сломал позвоночник/спинной мозг
accumulator-type felling head
валочная головка с накоплением срезанных деревьев

Word forms

fall

verb
Basic forms
Pastfell
Imperativefall
Present Participle (Participle I)falling
Past Participle (Participle II)fallen
Present Indefinite, Active Voice
I fallwe fall
you fallyou fall
he/she/it fallsthey fall
Present Continuous, Active Voice
I am fallingwe are falling
you are fallingyou are falling
he/she/it is fallingthey are falling
Present Perfect, Active Voice
I have fallenwe have fallen
you have fallenyou have fallen
he/she/it has fallenthey have fallen
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been fallingwe have been falling
you have been fallingyou have been falling
he/she/it has been fallingthey have been falling
Past Indefinite, Active Voice
I fellwe fell
you fellyou fell
he/she/it fellthey fell
Past Continuous, Active Voice
I was fallingwe were falling
you were fallingyou were falling
he/she/it was fallingthey were falling
Past Perfect, Active Voice
I had fallenwe had fallen
you had fallenyou had fallen
he/she/it had fallenthey had fallen
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been fallingwe had been falling
you had been fallingyou had been falling
he/she/it had been fallingthey had been falling
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will fallwe shall/will fall
you will fallyou will fall
he/she/it will fallthey will fall
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be fallingwe shall/will be falling
you will be fallingyou will be falling
he/she/it will be fallingthey will be falling
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have fallenwe shall/will have fallen
you will have fallenyou will have fallen
he/she/it will have fallenthey will have fallen
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been fallingwe shall/will have been falling
you will have been fallingyou will have been falling
he/she/it will have been fallingthey will have been falling
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would fallwe should/would fall
you would fallyou would fall
he/she/it would fallthey would fall
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be fallingwe should/would be falling
you would be fallingyou would be falling
he/she/it would be fallingthey would be falling
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have fallenwe should/would have fallen
you would have fallenyou would have fallen
he/she/it would have fallenthey would have fallen
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been fallingwe should/would have been falling
you would have been fallingyou would have been falling
he/she/it would have been fallingthey would have been falling
Present Indefinite, Passive Voice
I am fallenwe are fallen
you are fallenyou are fallen
he/she/it is fallenthey are fallen
Present Continuous, Passive Voice
I am being fallenwe are being fallen
you are being fallenyou are being fallen
he/she/it is being fallenthey are being fallen
Present Perfect, Passive Voice
I have been fallenwe have been fallen
you have been fallenyou have been fallen
he/she/it has been fallenthey have been fallen
Past Indefinite, Passive Voice
I was fallenwe were fallen
you were fallenyou were fallen
he/she/it was fallenthey were fallen
Past Continuous, Passive Voice
I was being fallenwe were being fallen
you were being fallenyou were being fallen
he/she/it was being fallenthey were being fallen
Past Perfect, Passive Voice
I had been fallenwe had been fallen
you had been fallenyou had been fallen
he/she/it had been fallenthey had been fallen
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be fallenwe shall/will be fallen
you will be fallenyou will be fallen
he/she/it will be fallenthey will be fallen
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been fallenwe shall/will have been fallen
you will have been fallenyou will have been fallen
he/she/it will have been fallenthey will have been fallen

fell

noun
SingularPlural
Common casefellfells
Possessive casefell'sfells'

fell

verb
Basic forms
Pastfelled
Imperativefell
Present Participle (Participle I)felling
Past Participle (Participle II)felled
Present Indefinite, Active Voice
I fellwe fell
you fellyou fell
he/she/it fellsthey fell
Present Continuous, Active Voice
I am fellingwe are felling
you are fellingyou are felling
he/she/it is fellingthey are felling
Present Perfect, Active Voice
I have felledwe have felled
you have felledyou have felled
he/she/it has felledthey have felled
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been fellingwe have been felling
you have been fellingyou have been felling
he/she/it has been fellingthey have been felling
Past Indefinite, Active Voice
I felledwe felled
you felledyou felled
he/she/it felledthey felled
Past Continuous, Active Voice
I was fellingwe were felling
you were fellingyou were felling
he/she/it was fellingthey were felling
Past Perfect, Active Voice
I had felledwe had felled
you had felledyou had felled
he/she/it had felledthey had felled
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been fellingwe had been felling
you had been fellingyou had been felling
he/she/it had been fellingthey had been felling
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will fellwe shall/will fell
you will fellyou will fell
he/she/it will fellthey will fell
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be fellingwe shall/will be felling
you will be fellingyou will be felling
he/she/it will be fellingthey will be felling
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have felledwe shall/will have felled
you will have felledyou will have felled
he/she/it will have felledthey will have felled
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been fellingwe shall/will have been felling
you will have been fellingyou will have been felling
he/she/it will have been fellingthey will have been felling
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would fellwe should/would fell
you would fellyou would fell
he/she/it would fellthey would fell
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be fellingwe should/would be felling
you would be fellingyou would be felling
he/she/it would be fellingthey would be felling
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have felledwe should/would have felled
you would have felledyou would have felled
he/she/it would have felledthey would have felled
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been fellingwe should/would have been felling
you would have been fellingyou would have been felling
he/she/it would have been fellingthey would have been felling
Present Indefinite, Passive Voice
I am felledwe are felled
you are felledyou are felled
he/she/it is felledthey are felled
Present Continuous, Passive Voice
I am being felledwe are being felled
you are being felledyou are being felled
he/she/it is being felledthey are being felled
Present Perfect, Passive Voice
I have been felledwe have been felled
you have been felledyou have been felled
he/she/it has been felledthey have been felled
Past Indefinite, Passive Voice
I was felledwe were felled
you were felledyou were felled
he/she/it was felledthey were felled
Past Continuous, Passive Voice
I was being felledwe were being felled
you were being felledyou were being felled
he/she/it was being felledthey were being felled
Past Perfect, Passive Voice
I had been felledwe had been felled
you had been felledyou had been felled
he/she/it had been felledthey had been felled
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be felledwe shall/will be felled
you will be felledyou will be felled
he/she/it will be felledthey will be felled
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been felledwe shall/will have been felled
you will have been felledyou will have been felled
he/she/it will have been felledthey will have been felled