about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 4 dictionaries

The Universal Dictionary

fleet

[fliːt] брит. / амер.

  1. сущ.

    1. военно-морской флот

    2. флотилия

    3. парк (автотранспортный, самолётный и т. п.), депо

    1. прил.

      1. быстрый; быстроходный, скорый; стремительный

      2. проворный, шустрый; лёгкий (в движениях)

    2. гл.

      1. быстро двигаться; торопиться, спешить

      2. скользить по поверхности чего-л.

      3. уст. быстро протекать, проходить (о времени)

      4. мор. менять местоположение

Learning (En-Ru)

fleet

[fliːt]

n

  1. флот

    • a fleet of buses/taxis — колонна автобусов/такси

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

According to statistical data, "Mi" helicopters accounts for 17% of the shaft turbine engine helicopter fleet.
Согласно статистике, вертолеты марки «Ми» сегодня занимают 17 % парка вертолетов с турбовальными двигателями.
© eer.ru 2004 - 2008
A general confessed, in my presence, "that he got a victory purely by the force of cowardice and ill conduct;" and an admiral, "that, for want of proper intelligence, he beat the enemy, to whom he intended to betray the fleet."
Один генерал сознался в моем присутствии, что он одержал победу единственно благодаря своей трусости и дурному командованию, а один адмирал открыл, что он победил неприятеля вследствие плохой осведомленности, тогда как собирался сдать ему свой флот.
Swift, Jonathan / Gulliver's travels into several remote nations of the worldСвифт, Джонатан / Путешествия Гулливера
Путешествия Гулливера
Свифт, Джонатан
© Издательство "Правда", 1987
Gulliver's travels into several remote nations of the world
Swift, Jonathan
Of these, four armoured personnel carriers are required to replace the existing fleet of United Nations owned tracked armoured personnel carriers, which have reached the end of their useful lives.
Из них четыре бронетранспортера необходимы для замены существующего парка принадлежащих Организации Объединенных Наций гусеничных бронетранспортеров, у которых вышел срок эксплуатации.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
MONUC immediately placed its vehicle fleet at the disposal of the authorities to take the injured to hospital.
МООНДРК незамедлительно предоставила свои транспортные средства в распоряжение властей, чтобы помочь в доставке пострадавших в больницу.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
"He shall be our ally against our enemies in the island of Blefuscu, and do his utmost to destroy their fleet, which is now preparing to invade us.
Он должен быть нашим союзником против враждебного нам острова Блефуску и употребить все усилия для уничтожения неприятельского флота, который в настоящее время снаряжается для нападения на нас.
Swift, Jonathan / Gulliver's travels into several remote nations of the worldСвифт, Джонатан / Путешествия Гулливера
Путешествия Гулливера
Свифт, Джонатан
© Издательство "Правда", 1987
Gulliver's travels into several remote nations of the world
Swift, Jonathan
That fleet of warships had been built centuries ago to protect Werel from the attacks they expected from the Alien Empire, which is what they then called the Ekumen.
Военный флот космических лайнеров был построен несколько столетий назад, чтобы защитить Уэрел от предполагаемого нападения империи чужаков, как тогда называли Экумену.
Le Guin, Ursula / Four ways to ForgivenessЛе Гуин, Урсула / Четыре пути к прощению
Четыре пути к прощению
Ле Гуин, Урсула
© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2008
© Перевод. И. Полоцк, О. Васант, О. Трофимов, В. Старожилец, 2008
© 1995 by Ursula K. Le Guin
Four ways to Forgiveness
Le Guin, Ursula
© 1995 by Ursula K. Le Guin
Pvt. John Slaughter of the 116th Regiment, U.S. 29th Division, also described the scene: "After dark an enemy ME-109 fighter plane flew over the entire Allied fleet, from right to left and just above the barrage balloons.
Рядовой Джон Слотер из 116-го полка 299-й дивизии США также описывает эту сцену: «Когда стемнело, вражеский истребитель „Me-109“ пролетел над всем флотом союзников справа налево, прямо над аэростатами заграждения.
Ambrose, Stephen / D-Day, June 6, 1944: The Climactic Battle of World War IIАмброз, Стивен / День «Д». 6 июня 1944 г.: Величайшее сражение Второй мировой войны
День «Д». 6 июня 1944 г.: Величайшее сражение Второй мировой войны
Амброз, Стивен
© ООО "Издательство АСТ", 2003
© Пер. с англ. И.В. Лобанова, А.В. Короленкова
© 1994 by Ambrose-Tubbs, Inc.
D-Day, June 6, 1944: The Climactic Battle of World War II
Ambrose, Stephen
©2003 by J. Ross Publishing, Inc.
“The ships, the fleet…”
- Корабли, флот…
Mieville, China / The ScarМьевиль, Чайна / Шрам
Шрам
Мьевиль, Чайна
© Перевод. Г. Крылов, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
© 2002 by China Mieville
The Scar
Mieville, China
© 2002 by China Mieville
He directed the air-fleet to move in column over the route of this thoroughfare, dropping bombs, the Vaterland leading.
Он повел воздушную флотилию цепью, сбрасывая бомбы над всем протяжением этой магистрали.
Wells, Herbert George / The war in the airУэллс, Герберт / Война в воздухе
Война в воздухе
Уэллс, Герберт
© Издательство "Правда", 1964
The war in the air
Wells, Herbert George
© the Literary Executors of the Estate of H. G. Wells
I waded with what haste I could, and swam in the middle about thirty yards, till I felt ground. I arrived at the fleet in less than half an hour.
Сначала я быстро двинулся вброд, а у середины проплыл около тридцати ярдов, пока снова не почувствовал под собою дно; таким образом, меньше чем через полчаса я достиг флота.
Swift, Jonathan / Gulliver's travels into several remote nations of the worldСвифт, Джонатан / Путешествия Гулливера
Путешествия Гулливера
Свифт, Джонатан
© Издательство "Правда", 1987
Gulliver's travels into several remote nations of the world
Swift, Jonathan
And whenever Santangel began to think that this was nothing more than flattery, that this man, like most men, was out only for his own benefit, he remembered: Columbus intended to put his own life on the line, sailing with the fleet.
И каждый раз, когда Сантанхель говорил себе, что его слова всего лишь обычная лесть, что этот человек, как и большинство других, заботится только о собственной выгоде, он вспоминал, что Колумб, отправляясь в плавание, готов пожертвовать своей жизнью.
Card, Orson Scott / Pastwatch: The Redemption of Christopher ColumbusКард, Орсон Скот / Искупление Христофора Колумба
Искупление Христофора Колумба
Кард, Орсон Скот
Pastwatch: The Redemption of Christopher Columbus
Card, Orson Scott
© 1996 by Orson Scott Card
By the time we reach Lusitania— by the time the fleet reaches Lusitania— they might have found a way to control the descolada once and for all.”
Прежде, чем мы долетим до Лузитании… прежде, чем туда доберется флот… вдруг им удастся найти способ, чтобы раз и навсегда решить проблему десколады.
Card, Orson Scott / XenocideКард, Орсон Скот / Ксеноцид
Ксеноцид
Кард, Орсон Скот
© copyright 1991 by Orson Scott Card
© Copyright перевод с английского Владимир Марченко
© ООО "Издательство АСТ", 2000
Xenocide
Card, Orson Scott
© copyright 1991 by Orson Scott Card
Such a crowd of candidates presented themselves that a fleet of ships could hardly have held them.
К нему явилась толпа претендентов, которую едва ли вместил бы и целый флот.
Voltaire / CandideВольтер / Кандид
Кандид
Вольтер
© Издательство "Художественная литература", 1965
Candide
Voltaire
© 1918 by BONI & LIVERIGHT, INC.
There-see you?-almost invisible unless you know where to look, lies fleet Erekes, just entering the Penitent.
А вон – видите? – почти невидимая, если не знать, куда смотреть, стремительная Эрекес как раз входит в Кающегося Грешника.
Elliott, Kate / Prince of DogsЭллиот, Кейт / Собачий принц
Собачий принц
Эллиот, Кейт
Prince of Dogs
Elliott, Kate
© 1998 by Katrina Elliott
The United States was by far the stronger of the two powers upon the sea, but the bulk of the American fleet was still in the Pacific.
На море Соединенные Штаты были гораздо сильнее Германии, но основные силы американского флота находились по-прежнему в Тихом океане.
Wells, Herbert George / The war in the airУэллс, Герберт / Война в воздухе
Война в воздухе
Уэллс, Герберт
© Издательство "Правда", 1964
The war in the air
Wells, Herbert George
© the Literary Executors of the Estate of H. G. Wells

Add to my dictionary

fleet1/14
fliːtNounвоенно-морской флотExamples

Fleet Admiral — адмирал флота

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    парк автомобилей

    translation added by Uly Marrero
    Gold en-ru
    2
  2. 2.

    автопарк

    translation added by Сергей М. (谢尔盖)
    Bronze en-ru
    2

Collocations

air fleet
военно-воздушные силы
air fleet
воздушный флот
bus fleet
автобусный парк
fish fleet
промысловый флот
fleet of cars
парк легковых автомобилей
fleet of foot
быстроногий
fleet of vehicles
парк транспортных средств
fleet of whalers
китобойная флотилия
fleet replenishment tanker
танкер-заправщик
fleet sale
розничная продажа
fleet water
мелководье
interorbital transfer system fleet
парк МТА
invasion fleet
военно-морские силы вторжения
locomotive fleet
парк локомотивов
mercantile fleet
торговый флот

Word forms

fleet

adverb
Positive degreefleet
Comparative degreefleeter
Superlative degreefleetest

fleet

noun
SingularPlural
Common casefleetfleets
Possessive casefleet'sfleets'

fleet

verb
Basic forms
Pastfleeted
Imperativefleet
Present Participle (Participle I)fleeting
Past Participle (Participle II)fleeted
Present Indefinite, Active Voice
I fleetwe fleet
you fleetyou fleet
he/she/it fleetsthey fleet
Present Continuous, Active Voice
I am fleetingwe are fleeting
you are fleetingyou are fleeting
he/she/it is fleetingthey are fleeting
Present Perfect, Active Voice
I have fleetedwe have fleeted
you have fleetedyou have fleeted
he/she/it has fleetedthey have fleeted
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been fleetingwe have been fleeting
you have been fleetingyou have been fleeting
he/she/it has been fleetingthey have been fleeting
Past Indefinite, Active Voice
I fleetedwe fleeted
you fleetedyou fleeted
he/she/it fleetedthey fleeted
Past Continuous, Active Voice
I was fleetingwe were fleeting
you were fleetingyou were fleeting
he/she/it was fleetingthey were fleeting
Past Perfect, Active Voice
I had fleetedwe had fleeted
you had fleetedyou had fleeted
he/she/it had fleetedthey had fleeted
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been fleetingwe had been fleeting
you had been fleetingyou had been fleeting
he/she/it had been fleetingthey had been fleeting
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will fleetwe shall/will fleet
you will fleetyou will fleet
he/she/it will fleetthey will fleet
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be fleetingwe shall/will be fleeting
you will be fleetingyou will be fleeting
he/she/it will be fleetingthey will be fleeting
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have fleetedwe shall/will have fleeted
you will have fleetedyou will have fleeted
he/she/it will have fleetedthey will have fleeted
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been fleetingwe shall/will have been fleeting
you will have been fleetingyou will have been fleeting
he/she/it will have been fleetingthey will have been fleeting
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would fleetwe should/would fleet
you would fleetyou would fleet
he/she/it would fleetthey would fleet
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be fleetingwe should/would be fleeting
you would be fleetingyou would be fleeting
he/she/it would be fleetingthey would be fleeting
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have fleetedwe should/would have fleeted
you would have fleetedyou would have fleeted
he/she/it would have fleetedthey would have fleeted
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been fleetingwe should/would have been fleeting
you would have been fleetingyou would have been fleeting
he/she/it would have been fleetingthey would have been fleeting
Present Indefinite, Passive Voice
I am fleetedwe are fleeted
you are fleetedyou are fleeted
he/she/it is fleetedthey are fleeted
Present Continuous, Passive Voice
I am being fleetedwe are being fleeted
you are being fleetedyou are being fleeted
he/she/it is being fleetedthey are being fleeted
Present Perfect, Passive Voice
I have been fleetedwe have been fleeted
you have been fleetedyou have been fleeted
he/she/it has been fleetedthey have been fleeted
Past Indefinite, Passive Voice
I was fleetedwe were fleeted
you were fleetedyou were fleeted
he/she/it was fleetedthey were fleeted
Past Continuous, Passive Voice
I was being fleetedwe were being fleeted
you were being fleetedyou were being fleeted
he/she/it was being fleetedthey were being fleeted
Past Perfect, Passive Voice
I had been fleetedwe had been fleeted
you had been fleetedyou had been fleeted
he/she/it had been fleetedthey had been fleeted
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be fleetedwe shall/will be fleeted
you will be fleetedyou will be fleeted
he/she/it will be fleetedthey will be fleeted
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been fleetedwe shall/will have been fleeted
you will have been fleetedyou will have been fleeted
he/she/it will have been fleetedthey will have been fleeted