about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Go to Questions & Answers
Алексей Воротниковasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)

fleet

Author’s comment

И это с флотом не связанно... речь про автомобили... но почему это слово сюда пихают? не могу подобрать оптимальный перевод

User translations (2)

  1. 1.

    парк автомобилей

    Translator's comment

    We use FLEET in connexion with cars when (1) someone wealthy has a lot of them: He has a fleet of luxury vehicles in his garage. (2) When a transport company has at their disposal a lot of vehicles: With a fleet of new, state-of-the-art limousines and vans, Alex Limousine is poised to become the top transport provider in the state of Florida.

    translation added by 🇺🇸 Uly 🐝
    Gold en-ru
    2
  2. 2.

    автопарк

    translation added by Сергей М. (谢尔盖)
    Bronze en-ru
    2

Discussion

Share with friends