about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 10 dictionaries

The Universal Dictionary

identity

[aɪ'dentətɪ] брит. / амер.

сущ.

  1. идентичность, тождество, одинаковость, тождественность

  2. подлинность

  3. личность

  4. индивидуальность; своеобразие; отличительная черта, особенность

  5. мат. тождество

Learning (En-Ru)

identity

[aɪ'dentətɪ]

n

  1. тождественность, сходство

  2. личность

  3. мат. тождество

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Who am I, indeed, and why should I accept people reducing me and the richness of my identity to only one of its dimensions?
Кто я есть на самом деле и почему я должен соглашаться с теми людьми, которые "низводят" меня и богатство моей идентичности только к одной из ее размерностей?
© Project Syndicate 1995 – 2011
© Project Syndicate 1995 – 2011
Let us take special values of the F so that F. We consider the equations obtained by equating coefficients on both sides of the identity F.
Возьмем специальные значения F так, чтобы было F, и рассмотрим уравнения, получаемые приравниванием коэффициентов в обеих частях тождества F.
Hodge, W. V. D,Pedoe, D. / Methods of Algebraic Geometry Volume IIХодж, В.,Пидо, Д. / Методы алгебраической геометрии. Том 2
Методы алгебраической геометрии. Том 2
Ходж, В.,Пидо, Д.
Methods of Algebraic Geometry Volume II
Hodge, W. V. D,Pedoe, D.
© Cambridge University Press
Indeed, the secular success story of American Jewry validated a core - perhaps the sole - tenet of their newly acquired identity as Jews.
Общественный успех американских евреев — центральный и, может быть, единственный постулат веры их новообретенного самосознания как евреев.
Finkelstein, Norman G. / The Holocaust Industry: Reflections on The Exploitation of Jewish SufferingФинкельштейн, Норман Дж. / Индустрия Холокоста: размышления на тему эксплуатации еврейских страданий
Индустрия Холокоста: размышления на тему эксплуатации еврейских страданий
Финкельштейн, Норман Дж.
© Русский Вестник, 2002
© Перевод M. Иванов
The Holocaust Industry: Reflections on The Exploitation of Jewish Suffering
Finkelstein, Norman G.
© Norman G. Finkelstein 2003
As with the earlier queries, this routine uses an identity column to sequence itself.
Как и в предыдущих запросах, для сортировки записей данный пример использует автоинкрементное поле.
Henderson, Ken / The Guru's Guide to Transact-SQLХендерсон, Кен / Профессиональное руководство по Transact-SQL
Профессиональное руководство по Transact-SQL
Хендерсон, Кен
© ООО «Питер Принт», 2005
© 2000 by Addison-Wesley
The Guru's Guide to Transact-SQL
Henderson, Ken
© 2000 by Addison-Wesley
Those very results will go far to prove his identity, even if all other tests we make turn out negatively."
Но эти же результаты дадут и доказательство его подлинности надежнее, чем прочие тесты.
Van Vogt, Alfred Elton / SlanВан Вогт, Альфред Элтон / Слан
Слан
Ван Вогт, Альфред Элтон
© 1968 by A.E. van Vogt
© Перевод. К.Кузнецов, А.Григорьев, Б. Жужунава, 2006
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2006
Slan
Van Vogt, Alfred Elton
© 1940, 1945, 1951, 1968 by A. E. van Vogt
Let T be a closed spectral operator with resolution of the identity E, and let A be a bounded operator such that AT>(T) £ 1)(T) and ATx = TAx for x in D(77).
Пусть Т - замкнутый спектральный оператор с разложением единицы Е и А - ограниченный оператор, удовлетворяющий условиям А(r)(Г)д(r)(1), АТх = ТАх для всех х из (c) (Г).
Dunford, Nelson,Schwartz, Jacob / Linear operators. Part III: Spectral operatorsДанфорд, Н.,Шварц, Дж. / Линейные операторы. Спектральные операторы
Линейные операторы. Спектральные операторы
Данфорд, Н.,Шварц, Дж.
© Перевод на русский язык, "Мир", 1973
Linear operators. Part III: Spectral operators
Dunford, Nelson,Schwartz, Jacob
© 1971, by John Wiley & Sons, Inc., Nelson Dunford and Jacob Schwartz
On 17 April, security staff and the military police examined the cashier's office, including the reinforced filing cabinet from which the cash was stolen, for clues to the identity of the perpetrator(s).
В целях установления личности похитителя или похитителей 17 апреля сотрудники службы безопасности и военной полиции осмотрели помещение кассы, включая армированный шкаф с выдвижными ящиками, из которого были украдены денежные средства.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
The Working Group also invited the future local government of the autonomous region of Rodngues to exercise caution in the elaboration of development projects so as to preserve, respect and develop the island community's cultural identity.
Рабочая группа также предложила будущим местным органам управления автономного района Родригес проявлять осмотрительность при разработке проектов развития для обеспечения сохранения, уважения и развития культурной самобытности населения острова.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Repeating the reasoning that led before to Eq. (12.3.2), we now find that F which we recognize as the contracted Bianchi identity (6.8.3).
Повторяя аргументы, приведшие нас к условию (12.3.2), приходим теперь к соотношению F в котором мы узнаем свернутое тождество Бианки (6.8.3.)
Weinberg, Steven / Gravitation and Cosmology: Principles and Applications Of The General Theory Of RelativityВейнберг, Стивен / Гравитация и космология: принципы и приложения общей теории относительности
Гравитация и космология: принципы и приложения общей теории относительности
Вейнберг, Стивен
© Перевод на русский язык, «Мир», 1975
Gravitation and Cosmology: Principles and Applications Of The General Theory Of Relativity
Weinberg, Steven
© 1972, by John Wiley & Sons, Inc.
Then there exists a Hilbert space H+ which contains H as a subspace and there exists an orthogonal resolution of the identity Et for the space H+ such that (F) for each (F) where P+ is the operator of projection on H.
В таком случае существует гильбертово пространство Н+, содержащее Н в качестве подпространства, и существует такое ортогональное разложение единицы Et пространства Н+, что при любом (F), где Р+ - оператор проектирования на Н.
Akhiezer, N.,Glazman, I. / Theory of linear operators in Hilbert spaceАхиезер, Н. И.,Глазман, И. М. / Теория линейных операторов в гильбертовом пространстве
Теория линейных операторов в гильбертовом пространстве
Ахиезер, Н. И.,Глазман, И. М.
Theory of linear operators in Hilbert space
Akhiezer, N.,Glazman, I.
This means that it is sufficient proof of identity when a legal entity identifies itself by stating its name, address and business registration number.
Это означает, что для удостоверения личности достаточно, чтобы юридическое лицо идентифицировало себя, указав свое название, адрес и регистрационный номер предприятия.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
IDENTITY - Our sense of who we are. Our sense of identity organizes our beliefs, capabilities and behaviors into a single system.
ИДЕНТИЧНОСТЬ — ощущение того, кем мы являемся, организующее наши убеждения, способности или поступки в единую систему.
Dilts, Robert / Strategies of Genius: Volume IДилтс, Роберт / Стратегии гениев. Том 1
Стратегии гениев. Том 1
Дилтс, Роберт
Strategies of Genius: Volume I
Dilts, Robert
© Copyright 1994 by Meta Publications
The identity of tumor and vaccine antigens secures the specificity of the anti-tumor immune response induced with the vaccine.
Идентичность антигенов опухоли и антигенов вакцины обеспечивает специфичность вызываемого вакциной иммунного ответа против опухоли.
Finally, the "unexpected" sum (5.20) gives us an unexpected hypergeometric identity that turns out to be quite instructive.
И, наконец, „неожиданная" сумма (5.20) доставляет неожиданное гипергеометрическое соотношение, которое оказывается весьма поучительным.
Graham, Ronald L.,Knuth, Donald E.,Patashnik, Oren / Concrete Mathematics: A Foundation for Computer ScienceГрэхем, Р.,Кнут, Д.,Паташник, О. / Конкретная математика. Основание информатики
Конкретная математика. Основание информатики
Грэхем, Р.,Кнут, Д.,Паташник, О.
© 1994, 1989 by Addison-Wesley Publishing Company, Inc.
© перевод, В. В. Походзей, А.В. Ходулёв, 1998
Concrete Mathematics: A Foundation for Computer Science
Graham, Ronald L.,Knuth, Donald E.,Patashnik, Oren
© 1989 by Addison-Wesley Publishing Company
Let T be a spectral operator with resolution of the identity E, and let a be a compact subset of the plane.
Пусть Т - спектральный оператор, Е - его разложение единицы и о - компактное подмножество плоскости.
Dunford, Nelson,Schwartz, Jacob / Linear operators. Part III: Spectral operatorsДанфорд, Н.,Шварц, Дж. / Линейные операторы. Спектральные операторы
Линейные операторы. Спектральные операторы
Данфорд, Н.,Шварц, Дж.
© Перевод на русский язык, "Мир", 1973
Linear operators. Part III: Spectral operators
Dunford, Nelson,Schwartz, Jacob
© 1971, by John Wiley & Sons, Inc., Nelson Dunford and Jacob Schwartz

Add to my dictionary

identity1/25
aɪ'dentətɪNounидентичность; тождество; одинаковость; тождественность

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    an identity check - удостоверение личности смысле "проверка документов")

    translation added by Сергей Касаткин
    Bronze en-ru
    0
  2. 2.

    личность, идентичность, индивидуальность

    translation added by Сергей Касаткин
    Bronze en-ru
    0
  3. 3.

    идентификация

    translation added by RatBatBlue
    0
  4. 4.

    Нейтральный элемент теории групп)

    translation added by Semen Martynov
    0

Collocations

abstract identity
абстрактное тождество
algebraic identity
алгебраическое тождество
approximate identity
аппроксимативная единица
balanced identity
сбалансированное тождество
binomial identity
биномиальное тождество
campaign identity
лицо кампании
categorical identity
категорийная единица
certificate of identity
удостоверение личности
combinatorial identity
комбинаторное тождество
commutator identity
коммутаторное тождество
component of identity
компонента единицы
component of the identity
компонента тождества
conditional identity
квазитождество
conditional identity
условное тождество
corporate identity
марка фирмы

Word forms

identity

noun
SingularPlural
Common caseidentityidentities
Possessive caseidentity'sidentities'