about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 4 dictionaries

The Universal Dictionary

informed

[ɪn'fɔːmd]

прил.

  1. информированный, осведомлённый

  2. образованный, просвещённый

Learning (En-Ru)

informed

[ɪn'fɔːmd]

adj

осведомлённый

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

The discussion of this issue was informed by the Commission's agreed conclusions on environmental management and mitigation of natural disasters, adopted at its forty-sixth session, in 2002.
При обсуждении этого вопроса учитывались согласованные выводы Комиссии в отношении рационального использования окружающей среды и смягчения последствий стихийных бедствий, принятые на ее сорок шестой сессии в 2002 году.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
UNFPA informed the Special Rapporteur about a range of country initiatives, constituting best practices.
ЮНФПА проинформировал Специального докладчика о ряде инициатив на уровне отдельных стран, представляющих примеры наилучшей практики.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
They gave information to the police, and informed the lady.
Дали знать полиции, доложили барыне.
Turgenev, I.S. / MumuТургенев, И.С. / Муму
Муму
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1977
Mumu
Turgenev, I.S.
© BiblioBazaar, LLC
The Colonel said he had not read it, but he was informed Mr. Mill's was a very learned history; he intended to read it.
Полковник возразил, что хотя он сам не читал, но, по слухам, мистер Милль тоже написал очень ученую историю; он как раз собирается ее прочесть.
Thackeray, William Makepeace / The NewcomesТеккерей, Уильям Мейкпис / Ньюкомы
Ньюкомы
Теккерей, Уильям Мейкпис
© Издательство "Художественная литература", 1978
The Newcomes
Thackeray, William Makepeace
© 1898, by Harper & Brothers
IN a months time at the reception the patient informed that the pain started to decrease during subsequent 2 hours after the session.
На приеме через 1 месяц пациентка сообщила, что боль стала уменьшаться в течение последующих 2-х часов после сеанса.
The letter specified that the Indonesian authorities in the country had been informed and that Kartini bint Karim had received legal assistance.
В данном письме пояснялось, что представители Индонезии были поставлены в известность об этом деле и что Картини-бинт-Карим могла рассчитывать на помощь адвоката.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
But two days later he informed me, with great satisfaction, that the very night Filofey and I had been driving to Tula, and on the very road, a merchant had been robbed and murdered.
Но дня два спустя он с удовольствием известил меня, что в ту самую ночь, когда мы с Филофеем ездили в Тулу, – и на той же самой дороге – какого-то купца ограбили и убили.
Тургенев, И.С. / Записки охотника т.2Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.2
A Sportsman's Sketches v.2
Turgenev, I.S.
© 2006 BiblioBazaar
Записки охотника т.2
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1975
A ghost-seeing effect in Joe's own countenance informed me that Herbert had entered the room.
В глазах у Джо появилось такое выражение, словно он сам увидел духа, и я понял, что в комнату вошел Герберт.
Dickens, Charles / Great ExpectationsДиккенс, Чарльз / Большие надежды
Большие надежды
Диккенс, Чарльз
© Издательство "Художественная литература", 1960
Great Expectations
Dickens, Charles
© 2010 Ignatius Press, San Francisco
Subsequently, the delegations of Botswana and Turkey informed the Secretariat that they had intended to abstain in the vote.
Впоследствии делегации Ботсваны и Турции информировали Секретариат, что они намеревались воздержаться при голосовании.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Opening prices reflect opinions of less informed market participants.
Цены открытия отражают мнения не слишком информированных биржевиков.
Elder, Alexander / Come into My Trading RoomЭлдер, Александр / Трейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игры
Трейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игры
Элдер, Александр
© 2002 by Dr. Alexander Elder
© Издательский дом «Диаграмма», 2003
Come into My Trading Room
Elder, Alexander
© 2002 by Dr. Alexander Elder
It is essential that policy-making be increasingly informed by theoretically and empirically grounded research findings.
Важно, чтобы сотрудники директивных органов получали больше информации о выводах как теоретических, так и практических исследований.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
The Advisory Committee was informed that the volume of registration activities depends directly on the demand of the users.
Консультативный комитет был информирован о том, что объем регистрационной деятельности зависит непосредственно от потребностей потребителя.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
The Chairman: I will now suspend the meeting to allow for informal consultations and to enable delegations to be informed of the current state of play with regard to draft resolution A/C.l/58/L.l/Rev.l and the position of its main sponsors.
Председатель: Я сейчас прерву заседание для того, чтобы мы могли провести неофициальные консультации и проинформировать делегации о нынешнем положении дел в отношении проекта резолюции А/С. l/58/L.l/Rev. 1 и о позиции его основных авторов.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
At the next reception the patient informed about a considerable improvement of her state; frequency of attacks of bronchial spasm was reduced up to 2-3 times a week.
На следующем приёме пациентка сообщила о значительном улучшении самочувствия, частота приступов бронхоспазма сократилась до 2-3 раз в неделю.
"Communications here. I thought you would want to be informed that we have received a bomb threat."
Нам позвонили по телефону с угрозой взрыва, и я решил сообщить вам об этом.
Brown, Dan / Angels and DemonsБраун, Дэн / Ангелы и демоны
Ангелы и демоны
Браун, Дэн
© Dan Brown, 2000
© Перевод. Г.Б. Косов, 2004
© ООО «Издательство ACT», 2005
Angels and Demons
Brown, Dan
© 2000 by Dan Brown

Add to my dictionary

informed1/5
ɪn'fɔːmdAdjectiveинформированный; осведомлённыйExamples

to keep smb. informed — осведомлять кого-л.
informed opinion — обоснованная точка зрения

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

informed choice
выбор на основании информации
informed choice
обоснованный выбор
informed circles
информированные источники
informed circles
компетентные источники
informed consent
информированное согласие
informed consent
согласие, основанное на получении информации
informed consent
согласие, основанное на полученной информации
informed opinion
обоснованная точка зрения
informed person
лицо, привлеченное к уголовной ответственности по заявлению об обвинении
informed person
осведомленное лицо
informed plea
аргумент со ссылкой на объективные обстоятельства
informed plea
заявление оснований иска или обвинения или защиты против иска или обвинения со ссылкой на объективные обстоятельства
informed plea
заявление, сделанное ответчиком или защитой или от имени ответчика или защиты со ссылкой на объективные обстоятельства
informed plea
извинение
informed plea
оправдание со ссылкой на объективные обстоятельства

Word forms

inform

verb
Basic forms
Pastinformed
Imperativeinform
Present Participle (Participle I)informing
Past Participle (Participle II)informed
Present Indefinite, Active Voice
I informwe inform
you informyou inform
he/she/it informsthey inform
Present Continuous, Active Voice
I am informingwe are informing
you are informingyou are informing
he/she/it is informingthey are informing
Present Perfect, Active Voice
I have informedwe have informed
you have informedyou have informed
he/she/it has informedthey have informed
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been informingwe have been informing
you have been informingyou have been informing
he/she/it has been informingthey have been informing
Past Indefinite, Active Voice
I informedwe informed
you informedyou informed
he/she/it informedthey informed
Past Continuous, Active Voice
I was informingwe were informing
you were informingyou were informing
he/she/it was informingthey were informing
Past Perfect, Active Voice
I had informedwe had informed
you had informedyou had informed
he/she/it had informedthey had informed
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been informingwe had been informing
you had been informingyou had been informing
he/she/it had been informingthey had been informing
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will informwe shall/will inform
you will informyou will inform
he/she/it will informthey will inform
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be informingwe shall/will be informing
you will be informingyou will be informing
he/she/it will be informingthey will be informing
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have informedwe shall/will have informed
you will have informedyou will have informed
he/she/it will have informedthey will have informed
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been informingwe shall/will have been informing
you will have been informingyou will have been informing
he/she/it will have been informingthey will have been informing
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would informwe should/would inform
you would informyou would inform
he/she/it would informthey would inform
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be informingwe should/would be informing
you would be informingyou would be informing
he/she/it would be informingthey would be informing
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have informedwe should/would have informed
you would have informedyou would have informed
he/she/it would have informedthey would have informed
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been informingwe should/would have been informing
you would have been informingyou would have been informing
he/she/it would have been informingthey would have been informing
Present Indefinite, Passive Voice
I am informedwe are informed
you are informedyou are informed
he/she/it is informedthey are informed
Present Continuous, Passive Voice
I am being informedwe are being informed
you are being informedyou are being informed
he/she/it is being informedthey are being informed
Present Perfect, Passive Voice
I have been informedwe have been informed
you have been informedyou have been informed
he/she/it has been informedthey have been informed
Past Indefinite, Passive Voice
I was informedwe were informed
you were informedyou were informed
he/she/it was informedthey were informed
Past Continuous, Passive Voice
I was being informedwe were being informed
you were being informedyou were being informed
he/she/it was being informedthey were being informed
Past Perfect, Passive Voice
I had been informedwe had been informed
you had been informedyou had been informed
he/she/it had been informedthey had been informed
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be informedwe shall/will be informed
you will be informedyou will be informed
he/she/it will be informedthey will be informed
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been informedwe shall/will have been informed
you will have been informedyou will have been informed
he/she/it will have been informedthey will have been informed