Examples from texts
У меня времени нет разъезжать по городу и устраивать засады, пока какой-то карманник придет к своему барыге сбрасывать краденый товар.I don’t have time to go driving around, waiting for some pocket man to make his bag drop.”Робертс, Нора / Бархатная смертьRobb, J.D. / Strangers In DeathStrangers In DeathRobb, J.D.© 2008 by Nora RobertsБархатная смертьРобертс, Нора© 2008 by Nora Roberts© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2009© Перевод. Н. Миронова, 2009
У барыги свои сложности, Лазарус: ему нужно иметь постоянный адрес.A fence is in a difficult position, Lazarus; he has to have a permanent address.Хайнлайн, Роберт / Достаточно времени для любви, или жизни Лазаруса ЛонгаHeinlein, Robert / Time Enough For LoveTime Enough For LoveHeinlein, Robert© 1973 by Robert HeinleinДостаточно времени для любви, или жизни Лазаруса ЛонгаХайнлайн, Роберт© 1973 by Robert A. Heinlein© Перевод. Ю. Соколов, 2008© TERRA FANTASTICA, 2008
Add to my dictionary
Not foundUser translations
Noun
- 1.
fence
translation added by Andrew Oilmanson - 2.
trade profit maker
translation added by Ravil Ilyasov - 3.
(originally) second-hand dealer
translation added by Ravil Ilyasov - 4.
huckster
translation added by Владислав Суховерхов
The part of speech is not specified
- 1.
drug dealer
translation added by ⁌ ULY ⁍Gold ru-en
Word forms
барыга
существительное, одушевлённое, общий род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | барыга | барыги |
| Родительный | барыги | барыг |
| Дательный | барыге | барыгам |
| Винительный | барыгу | барыг |
| Творительный | барыгой, барыгою | барыгами |
| Предложный | барыге | барыгах |