Настёна Щультцasked for translation hace 3 años
How to translate? (en-ru)
Research carried out in our country has shown that automobile exhaust gases are a complicated mixture of many toxic components
- 1.
Исследования, проведенные в нашей стране, показали, что выхлопные газы автомобилей представляют собой сложную смесь большого числа токсичных компонентов.
translation added by grumblerGold en-ru
Настёна Щультцasked for translation hace 5 años
How to translate? (ru-en)
Семья для меня значит то что есть на кого положиться
- 1.
To me, family is having someone to rely on.
translation added by Tatiana GerasimenkoGold ru-en
Настёна Щультцasked for translation hace 5 años
How to translate? (ru-en)
существует традиция собирать и хранить семейные фотографии
- 1.
there’s a tradition of collecting and saving family photo(graph)s
translation added by ⁌ ULY ⁍Gold ru-en
Настёна Щультцasked for translation hace 5 años
How to translate? (ru-en)
я хорошо лажу с близкими родствениками и стараюсь поддерживать связь с дальними родствениками
- 1.
I get along with my family pretty well and I also try to keep in touch with my extended family.
translation added by Tatiana GerasimenkoGold ru-en