как перевести правильно с русского на немецкий существительное с артиклем и прилагательным: в 2015 я была на сельскохозяйственной практике. ?.)
- 1.
Im 2015 hatte ich das Landwirtschaftspraktikum.
Im Jahr 2015 habe ich das Landwirtschaftspraktikum gemacht.
Перевод добавил Jakob Zich
кто написал балет «Лебединое озеро?»
- 1.
wer schrieb das Ballett «Schwanensee?»
или schuf
Перевод добавил Yuri DDDБронза ru-de
фаза вымётывания (просо)
- 1.
Raus (hier)!
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото ru-de
pirin-gebirge
- 1.
горы Пирин в Болгарии на границе с Македонией
Перевод добавил Валерий КоротоношкоЗолото de-ru - 2.
Пири́н — горный массив
Перевод добавила Irena OЗолото de-ru
verbundprojektes
- 1.
коллективный/совместный/кооперативный/коллаборативный проект
Перевод добавила Irena OЗолото de-ru
Männliche Küken werden aufgrund ihrer fehlenden Eignung für die Mast getötet
- 1.
Цыплята мужского пола умершвляются, так как они непригодны для откорма.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru - 2.
Цыплят мужского пола ликвидируют из-за их непригодности для откорма.
Перевод добавил Mariia M.Бронза de-ru
Gezeigt
- 1.
показано; обнаружено.....
Перевод добавила Irena OЗолото de-ru
Kaum hat sich die Forschern an den Universitäten die Meinung durchgesetzt "gleich und Gleich gesellt sich gern", da müssen die Lehrbücher wohl wieder neu geschrieben werden
Die Liebe macht den Wissenschaftler schwer zu schaffen
- 1.
Любовь доставляет учёным много хлопот
Перевод добавила Irena OЗолото de-ru
nichts als reiner Zufall
- 1.
ни что иное, как чистая случайность.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru