about … icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Log inSign up

Aнтон Ковалев

TranslationsNotesQuestions
Aнтон Ковалевasked for translation 6 лет назад
How to translate? (ru-en)

мне не очень нравится

  1. 1.

    I'm not crazy about it.

    translation added by •-<(||=ULY=||)>- •
    Gold ru-en
  2. 2.

    I don't like it so much

    translation added by Elena Bogomolova
    Gold ru-en
  3. 3.

    i don't really like it

    translation added by Тимур Селимов
1 translation more
Aнтон Ковалевasked for translation 6 лет назад
How to translate? (ru-en)

фильм вышел на экран

  1. 1.

    the movie came out

    translation added by •-<(||=ULY=||)>- •
    Gold ru-en
  2. 2.

    the movie hit the screen

    translation added by •-<(||=ULY=||)>- •
    Gold ru-en
  3. 3.

    the movie hit theaters

    translation added by •-<(||=ULY=||)>- •
    Gold ru-en
1 translation more
Aнтон Ковалевasked for translation 6 лет назад
How to translate? (ru-en)

выполнить проект

  1. 1.

    to implement a project

    translation added by Bekhzod Turk
Aнтон Ковалевasked for translation 6 лет назад
How to translate? (en-ru)

chatting up

  1. 1.

    Первый возможный вариант - заигрывая, второй - заговаривая

    translation added by Not Mary
Aнтон Ковалевasked for translation 6 лет назад
How to translate? (en-ru)

penny dreadful

  1. 1.

    До ужаса кошмарный/грошовый/копеечный.

    Ну, а если, как сериал, то - Страшные сказки.

    translation added by Катерина Лис
Aнтон Ковалевasked for translation 6 лет назад
How to translate? (ru-en)

столик на двоих? ( спрашивает официант)

  1. 1.

    A table for two?

    translation added by Tatiana Gerasimenko
    Gold ru-en
Aнтон Ковалевasked for translation 6 лет назад
How to translate? (ru-en)

меню из трех блюд

  1. 1.

    A three-course menu

    translation added by Elena Bogomolova
    Gold ru-en
  2. 2.

    three-course meal

    translation added by Alexander Аkimov
    Gold ru-en
Aнтон Ковалевasked for translation 6 лет назад
How to translate? (en-ru)

bundle of notes

  1. 1.

    Пачка банкнот

    translation added by Лёля Новикова
Aнтон Ковалевasked for translation 6 лет назад
How to translate? (en-ru)

budle of notes

  1. 1.

    куча заметок

    translation added by Талгат Мырзаханов
    Gold en-ru
Aнтон Ковалевasked for translation 6 лет назад
How to translate? (en-ru)

‘enceforward

  1. 1.

    с этого времени, с этого момента

    translation added by Эллина Базаева
Show more