«the story of a princess turned damsel turned queen» / Lingvo Live

Галя Потапенкоспросил перевод 7 лет назад

Как перевести? (en-uk)

the story of a princess turned damsel turned queen

1.
история принцессы. превратившейся в барышню. а затем в королеву
Перевод добавил Валерий Коротоношко
1

Переводы в словарях Lingvo

The novel tells the story of man in the name of Dorian Gray which was naturnikom for the portrait artist Basila Hallwarda.В романі розповідається історія чоловіка якого звати Доріан Грей який був натурщиком для портретиста Базиля Галварда

of вказує наналежність, приналежність- передається відмінком; володіння чим-небудь- передається відмінком; авторство- перед...

a невизначений артикль

theвживається перед іменником для виділення предмета або явища всередині даної категорії, даного класу предметів або...

A1-а літера англійського алфавіту

story повість; оповідання

turn оборот

turnedвиготовлений на верстаті, машинного виробництва; обточений

stroke of a penрозчерк пера

four of a kindчотири карти одного достоїнства