Перейти в Вопросы и ответы
Nazar Barchukдобавил перевод 6 лет назад
перевод (en-uk)
get someone through
допомогти пережити; допомогти справитись з цим, витримати
Пример
That book got me through some tough times.
And you got me through some pretty rough spots.
Me, I'm the guy that got you through it.
How his novels got you through your mother's death?
Well, it's only been one night, and wine got you through it.
Перевод примера
Ця книга допомогла мені пережити багато важких днів.
Ти допомогла мені пережити важкі часи.
Це я тобі допоміг все пережити.
Як його романи допомогли тобі впоратися зі смертю матері?
Ну, пройшла лише одна ніч, і тільки вино допомогло тобі пройти через це.
0