🇺🇸 Uly 🐝добавил комментарий 5 years ago
раз уж сказал что-то, не возьмёшь его обратно
Перейти в Вопросы и ответы
Pungushe 1256спросил перевод 5 years ago
Как перевести? (en-ru)
can't be unsaid
Переводы пользователей (3)
- 1.
Слово - не воробей, вылетит - не поймаешь.
Перевод добавила Paddington BearЗолото en-ru3 - 2.
Сказанного не вернешь (воротишь)
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото en-ru2 - 3.
нельзя не сказать
Перевод добавил Irina Kuznetsova0
Обсуждение (6)
Paddington Bearдобавила комментарий 5 years ago
Сказанного не воротишь.
или
Слово - не воробей, вылетит - не поймаешь.
Валерий Коротоношкодобавил комментарий 5 years ago
аналогия в песне-unbreak my heart
Elena Bogomolovaдобавил комментарий 5 years ago
Медвежонок, добавьте перевод)
Paddington Bearдобавила комментарий 5 years ago
Про воробья пожалуй добавлю. 😊
Elena Bogomolovaдобавил комментарий 5 years ago
👍