«nice going» / Lingvo Live

Павел Батьковскийспросил перевод hace 6 años

Как перевести? (en-ru)

nice going

Переводы в словарях Lingvo

Nice going! I even WINKED at you - you could’ve taken the hint(, you know).тут уж да, нечего сказать, но я же тебе намекала, можно было понять это.

Oh, okay , go find yourself a nice little garret on the Left Bank , be witty and starveОх, ладно, иди подыщи себе милый уютный чердак на Левом Берегу, будь умным и помри с голоду.

Are we going anywhere niceМы идем в какое-то приятное место?

Yes, let's go out for a nice mealТочно, пошли куда-нибудь вкусненького поедим.

Do you go somewhere nice?Ты ездишь в какие-нибудь приятные места?

This is not going to be niceЭто не будет выглядеть красиво (о поступке)

go идти, ехать, двигаться

Golingvolive.com/ru-ru/translate/en-ru/go

going ходьба