Перейти в Вопросы и ответы
Дарина Зотоваспросил перевод 10 лет назад
Как перевести? (en-ru)
get cracking
Переводы пользователей (1)
- 1.
это абстрактный призыв безотлагательно приняться за выполнение чего-либо. в зависимости от контекста можно переводить по-разному
пример
Варианты перевода
Перевод примера
За работу!
Вперед!
Живей!
Начали!
и т.п.
Перевод добавил Igor YurchenkoЗолото en-ru10