«Throughout Britain the Celts had left remains of their massive hillforts, which, it is thought, were not only defensive position» / Lingvo Live

Мира Sспросил перевод 10 years ago

Как перевести? (en-ru)

Throughout Britain the Celts had left remains of their massive hillforts, which, it is thought, were not only defensive position

thanks

1.
по всей Британии кельты оставили руины своих огромных городищ, которые, как продвигается, были не только укреплениями
Перевод добавил Igor Yurchenko
Золото en-ru
0

Valery Mozgovoyдобавил комментарий 10 years ago

Как предпологается

Igor Yurchenkoдобавил комментарий 10 years ago

да, конечно. спасибо

Переводы в словарях Lingvo

it is not only the language that countsЭто не единственный язык, к-й считается важным.

It is necessary to take off a sheet of paper which it is attached to a door!Нужно снять листок бумаги который прикреплён к двери!

A figure of speech in which a word or phrase is applied to a person, idea or object to which it is not literally applicableОбразное выражение, в котором слово или фраза применяется к лицу, идее или объекту, к которому она в буквальном смысле н...

But the fascination of this country is not only because of its fresh air. This country has cosmopolitain cities which are clean, safe and friendly.Но очарование этой страны заключается не только в свежем воздухе. Страна имеет космополитические города, которые являютс...

it is thoughtПолагают, считают

of указывает на

the определённый артикль