Перейти в Вопросы и ответы
Irina Russспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (en-ru)
Are here persons needed english in usual life but not for relationships only?
Переводы пользователей (2)
- 1.
Есть ли здесь люди, которым английский нужен для обычной жизни, а не только для отношений?
Комментарий переводчика
Нужно отметить, что по-английски фраза составлена с многочисленными ошибками.
В реальности она должна была бы выглядеть, например, так: Are there any people who need English not only for their relationship but for everyday life?
Перевод добавила Holy MolyЗолото en-ru2 - 2.
нужен ли здесь людям английский в обиходе тоже,или же только для отношений личных,семейных?
Перевод добавил Yefim YasnogorskyЗолото en-ru1