about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Elena Bogomolova

Знает греческий русский.Изучает английский французский.
Elena Bogomolovaответил 9 дней назад
ответ (fr-ru)

Tu es le futur

Ты - будущее.

Elena Bogomolovaответил 9 дней назад
ответ (fr-ru)

il ne peut accepter son échec

он не может смириться со своей неудачей

Elena Bogomolovaответил 16 дней назад
ответ (ru-en)

популярное туристическое название часовой башни Вестминстерского дворца. Официальное название башни с 2012 года Башня Елизаветы (англ. Elizabeth Tower

is the tourist nickname of the clock tower of the Palace of Westminster. The Elizabeth Tower has been the official name of the tower since 2012.

Elena Bogomolovaответил 18 дней назад
ответ (ru-en)

Дело в том, что казанские татары - это потомки волжских булгар, а те, вместе с булгарами дунайскими, идут от протобулгар.

The point is that the Kazan Tatars are descendants of Volga Bulgars who, together with the Danube Bulgars, originate from the Proto-Bulgars.

Elena Bogomolovaответил 18 дней назад
ответ (en-ru)

The country would perform a gap analysis of the legal framework and consult with experts on review methodology.

Специалисты страны провели бы GAP- анализ правовой базы и консультации с экспертами по методологии обзора.

Комментарий переводчика

gap-анализ

https://ru.wikipedia.org/wiki/GAP-%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7

Возможно, сослагательное наклонение здесь не нужно. Нужно смотреть в контексте.

Elena Bogomolovaответил 18 дней назад
ответ (en-ru)

defence industry workshop

рабочая встреча/совещание представителей оборонной промышленности

Elena Bogomolovaответил 18 дней назад
ответ (ru-en)

вода закипела, и я убавил огонь

The water boiled and I turned down the heat.

Elena Bogomolovaответил 18 дней назад
ответ (en-ru)

defence-industrial complex review

обзор оборонно-промышленного комплекса

Elena Bogomolovaответил 18 дней назад
ответ (ru-en)

В Татарстане в деревнях татары также до сих пор еще кивают, когда говорят "нет" и мотают головой, чтобы сказать "да".

In Tatarstan, in the villages, too, Tartars still nod to say, "No," and shake their heads to say, "Yes."

Elena Bogomolovaответил 18 дней назад
ответ (en-ru)

archaeology show

археологическая выставка

Показать ещё